Question

Nhật sắc dục tận hoa hàm yên,
Nguyệt minh như tố sầu bất miên.
Triệu sắt sơ đình phụng hoàng trụ,
Thục cầm dục tấu uyên ương huyền

Answer 1

Nắng chiều sắp lặn, khói xen hoa
Nỗi buồn như tỏ dưới trăng tà
Đàn Triệu thôi ngân dưới lầu phượng
Thục cầm đã tấu, phím uyên ương
( Tự dịch dựa vào mấy bản khác )

Answer 2

yêu cầu bạn ơi?

Answer 3

Vì bạn không nói rõ yêu cầu nên mk sẽ dịch thơ

Mặt trời sắp tắt, hoa ngậm khói sương
Trắng sáng như lụa, nỗi sầu không sao ngủ được
Đàn sắt Triệu vừa ngừng dây phụng hoàng
Đàn cầm Thục đã dục tấu khúc uyên ương

Thuộc bài thơ : trường tương tư của Lý Bạch

Answer 4

@Blink Nguyen

@BLINK BLACKPINK

@ARMY VS BLINK

@A.R.M.YBLINK SUGAJISOO COUPLE

@Blink Phương

@Blink TL

@BLINK IN YOUR AREA

@We Are Blink

@Na Blink

@ARMY LOVE BLINK

Xin lỗi bà trâm nhiều lắm , sẽ tick cho bà để đền bù