Câu hỏi của Võ Trà Phương Giang

Question

Hãy so sánh sự khác nhau về số lượng và ý nghĩa biểu cảm giữa từ xưng hô tiếng việt vs đại từ xưng hô trong một ngoại ngữ mà em học (tiếng Anh, tiếng Pháp,..)

Thảo Phương · Accepted Answer

Đại từ xưng hô trong một số ngôn ngữ như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nga, tiếng Trung Quốc ít hơn trong tiếng Việt. Nếu xét về ý nghĩa biểu cảm thì các đại từ xưng hô trong các ngôn ngữ ấy nhìn chung không mang nghĩa biểu cảm.Câu trả lời: Đại từ xưng hô trong một số ngôn ngữ như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nga, tiếng Trung Quốc ít hơn trong tiếng Việt. Nếu xét về ý nghĩa biểu cảm thì các đại từ xưng hô trong các ngôn ngữ ấy nhìn chung không mang nghĩa biểu cảm.

Âm Hán Việt	Nam	quốc	sơn	hà	Nam	đế	cư
Nghĩa

Câu chứa yếu tố HÁn Việt	Nghĩa của yếu tố Hán Việt
Vua của một nước được gọi là thiên(1) tử.	Thiên (1) :
Các bậc nho gia xưa đã từng đich Thiên(2)	THiên (2):
Trong trận đấu này , trọng tài đã thiên (3) vị đội chủ nhà	Thiên(3) :

Hướng dẫn soạn bài Sông núi nước nam ( Nam quốc sơn hà)

Khoá học trên OLM (olm.vn)

Khoá học trên OLM (olm.vn)