1.Một mặt người bằng mười mặt của.
=>Người sống, đống vàng.
=>Người ta là hoa đất.\
=>Người là vàng, của là ngãi.
2.Cái răng, cái tóc là góc con người.
=>Con mắt là mặt đồng cân.
3.Đói cho sạch, rách cho thơm.
=>Giay rách phải giữ lấy lề.
5.Học ăn, học nói, học gói, học mở.
=>Lời nói chẳng mất tiền mua,
Lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau.
=>Lời chào cao hơn mâm cỗ.
5.Không thầy đố mày làm nên.
6.Học thầy không tày học bạn.
=>Thua thầy một vạn
Không bằng kém bạn một li.
=>Nhất tự vi sư, bán tự vi sư.
=>Muốn sang thì bắc cầu kiều
Muốn con hay chữ thì yêu lấy thầy.
7.Thương người như thể thương thân.
=>Bầu ơi thương lấy bí cùng
Tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn.
8. An quả nhớ kẻ trồng cây.
=>An khoai nhớ kẻ cho dây mà trồng.
=>Uống nước nhớ nguồn.
9.Một cây làm chẳng nên non
Ba cây chụm lại nên hòn núi cao.
=>Đoàn kết gây sức mạnh
=>Mỗi người một nắm thời đắm đò ông
