Vạn Xuân : Vạn Xuân có ý nghĩa là làm cho đất nước có được sự bình yên và không chiến tranh, sung túc ấm no ( vạn : vĩnh viễn , nhiều,... ; Xuân : sung túc, ấm no,... )
Thiên Thanh : trời xanh ( thiên : trời ; thanh : nhẹ, xanh,... )
Đại Hoàng : Thiên tử , Vua lớn, ... ( Đại : to, lớn ; Hoàng : vua )
( trong trường hợp này cũng có thể dịch là gấu lớn vì hoàng trong Hán Việt cũng có bản dịch là gấu )
Trường Sa : bãi cát dài ( trường : dài ; Sa : cát )
Khuyển mao : con chó già ( Khuyển : chó ; mao : chỉ bộ lông )
An Thạch : đá vững ( an : yên ổn ; thạch : đá )
Bạch điểu : chim có màu trắng ( bạch : trắng ; Điểu : chim )
Hoàng Thượng : Vua trên ( Hoàng : vua ; Thượng : trên , gọi ý tôn kính )
Vạn Xuân : hàng nghìn mùa xuân. Lý Bí đặt tên ước như vậy với mong muốn đất nước ta sẽ mãi mãi tươi đẹp, hùng mạnh, vững chắc và trường tồn như niềm vui của hàng vạn mùa xuân. ( vạn : mười nghìn / Xuân : mùa xuân )
Thiên Thanh : trời xanh ( thiên : trời / thanh : xanh)
Đại Hoàng : Vua lớn ( Đại : lớn / hoàng : vua)
Trường Sa :
Khuyển mao : ?
An Thạch : đá vững ( an : bình an / thạch : đá)
Bạch điểu : chim trắng ( bạch: trắng / điểu : chim)
Hoàng Thượng : Vua trên ( Hoàng : vua / thượng : trên )
