Lời văn kể chuyện trong truyện cười ngắn gọn, cô đúc và giản dị mang đậm màu sắc dân gian nên khá ổn định, chủ yếu là lời văn của người kể hay biên soạn lại. Do đặc điểm kết cấu giống một màn hài kịch nên ngôn ngữ đối thoại được sử dụng với tần số cao. Đối thoại trong truyện cười bao gồm cả đối thoại hai phía và độc thoại (ngôn ngữ diễn hóa hành động của nhân vật). Trong truyện cười dân gian, cách sử dụng ngôn ngữ khá linh hoạt trong xây dựng tình huống gây cười hay sử dụng các thủ pháp gây cười nên tạo thêm bất ngờ thú vị.
Với những đặc trưng thi pháp thể loại nói trên, mỗi truyện cười dân gian đều ẩn chứa trong nó biết bao điều thú vị và cả sự tài hoa của người đã sáng tạo nên các câu chuyện đó. Vận dụng những đặc trưng thi pháp truyện cười dân gian vào đọc - hiểu những văn bản truyện cười cụ thể không phải việc làm dễ dàng.
