1. Cũng vì ngọn nước sông Dinh,
Nay trừng mai rặc, điệu chung tình nổi trôi.
2. Cần gì chờ lệnh mẹ cha,
Con cu tha rác, con gà bươi rơm…
3. Cồng cộc bắt cá dưới sông,
Mấy đời cháu ngoại giỗ ông bao giờ.
4. Cá lưỡi trâu sầu ai méo miệng
Cá trèn bầu nhiều chuyện trớt môi.
5. Cá ngon là cá Cù Mông
Gạo ngon là gạo ở đồng Phú Dương
6. Cá lên khỏi nước cá khô,
Thương anh cho lắm, cũng loã lồ tiếng tăm.
7. Cá tươi xem lấy đôi mang
Người khôn xem lấy đôi hàng tóc mai
Tóc mai sợi vắn sợi dài
Có đâu mặt rỗ đá mài không trơn
8. Cao Biền ơi hỡi Cao Biền
Biền cao chi lắm cho phiền lòng ta
Bức tường giăng cách ly xa,
Chàng nam thiếp bắc kêu la thấu trời.
9. Cây to anh dứt nửa chừng,
Oán căn, oán nợ xin đừng oán em.
10. Chầu rày bạn cũ xa rồi,
Cái trách cũng vụt, cái nồi cũng quăng.
11. Chẻ tre lựa lóng đan dừng dày,
Mới thời mới vậy, không tày cựu xưa.
12. Chồng con chi nữa ngầy ngà
Để em trai gái mãn duyên già thì thôi.
13. Chồng con là cái nợ nần,
Chẳng thà ở vậy nuôi thân mập ù.
14. Chồng lanh cưới vợ khù khờ,
Đến khi có khách, đít giường thờ nó chun.
15. Chớp Gành Gà, ở nhà mà ngủ
Chớp Phủ Cú không rủ cũng đi
Chớp Đề Gi hễ đi dễ chết.
16. Chợ Sông Cầu một tháng sáu phiên,
Anh đi khổng đặng, gửi lời nguyền thăm em.
17. Chừng nào Lò Gốm hết trã hết nồi,
Em đây hết đứng hết ngồi với anh.
18. Chàng đà rảnh nợ dương di,
Hay còn mắc nợ, bố vi nẫu đòi.
19. Chàng đà rảnh nợ dương di,
Hay còn mắc nợ, bố vi nẫu đòi.
20. Chàng quăng cái áo, thiếp dồi cái khăn,
Chàng ra bãi cát, thiếp mằn lá cây.
Đờn đứt dây tội lắm quớ trời,
Đói cơm ai đỡ, lỡ lời ai binh?
Đừng nghe lời thá đãi đưa,
Làm tuồng sớ lỡ, đổ thừa mẹ cha!
Đà bà cổ thấp ngang vai
Thương chồng thì ít, yêu trai lại nhiều
Phú YênĐãi người dùm đám mấy heo,
Đưa anh lên huyệt, có nghèo em cũng ưng…
Đàn bà chơi với đàn bà
Một đồng tiền giáng đục ra chuông kềnh
Đàn bà chưa nói đã cười
Lương duyên vất vả, cuộc đời truân chuyên
Đàn bà chân thẳng ống đồng
Khó con mà lại sát chồng, nguy nan
Đàn bà có mắt màu nâu
Tính cương nói thẳng chẳng cầu lụy ai
Đàn bà không biết nuôi heo là đàn bà nhác
Đàn ông không biết buộc lạt là đàn ông hư
Đàn bà không có âm mao
Chẳng tốn danh thể, cũng hao của tiền
Đàn bà lanh lãnh tiếng đồng
Một là sát chồng, hai là hại con
Đàn bà mặt mỏng, mồm cong
Điêu toa, mà lại còn không thiệt thà
Đàn bà tốt tóc thì sang
Đàn ông tốt tóc thì mang nặng đầu
Đàn bà tóc tốt thì sang
Đà ông tóc tốt chỉ mang nặng đầu
Đàn bà tuổi mẹo là sang
Tuổi hợi càng sướng, mùi càng thảnh thơiĐàn bà vú lép, to hông
Đít teo bụng ỏng, cho không chẳng cầu
Đàn bà xương má nổi cao
Buồn chồng, phòng vắng biết bao nhiêu lần
Đàn bà yếu chân mềm tay
Làm ăn chẳng được lại hay nỏ mồm
Đàn ông gối dụm, chân chàn
Chẳng cô gái đẹp cũng nàng nết na
Đàn ông gân trán nổi cao
Tánh tình nóng nảy, dạt dào ái ân
Đàn ông ít tóc: an nhàn
Đàn bà ít tóc: dở dang duyên tình
Đàn ông không râu vô nghì
Đàn bà không vú lấy gì nuôi con
* Dị Bản: Đàn ông không râu bất nghì
Đàn ông mà kém bộ râu
Văn chương cũng dở, công hầu đừng mongĐàn ông miệng rộng thì sang
Đàn bà miệng rộng tan hoang cửa nhà
* Hoặc: Đàn ông quan tắt thì sang
Đàn ông rộng miệng thì tài
Đàn bà rộng miệng, điếc tai xóm giềng
Người khôn con mắt dịu hiền
Người dại con mắt láo liên nhìn trời!
Đàn ông râu quặp vô cằm
Tham ăn với vợ, lằm bằm với con
Đàn ông trán dựng có tài
Đàn bà trán dựng lâu đài soi gương
Đàn ông tuổi tý thì tài,
Đàn bà tuổi tý thì hai đời chồng.
Đêm nằm nghĩ mẹ già nua,
Cơm ăn ba hột, lui cui tối ngày.
Đêm nằm tóc bỏ tả tơi,
Chíp miệng kêu trời, thương quá nậu thương
* Nậu: Người Đèo nào cao bằng đèo Phú Cốc?
Dốc nào ngược bằng dốc Xuân Đài
Đèo cao, dốc ngược đườ,ng dài
Anh còn qua được huống chi vài lạch sông
* Các Địa phương thuộc Tuy An, Tuy Hòa
Đi đứng hổng mạnh, ăn nhanh
Cuộc đời lên thác xuống gềnh nhiều phenĐi đứng khoan thai, chẳng ai sánh bằng
Đi đâu cà niểng đi hoài,
Cử nhơn chẳng đậu, tú tài cũng không.
Đôi gióng đứt trôn, bạn đừng nôn gánh nặng.
Thấy đò đầy thủng thẳng mà đi.
* Nôn = Lật đật, nôn nóng, vội vã
Đói rụng râu rầu rụng tóc
* Anh Ngữ: Care kill the cat
Đôi ta không mốt thì mai
Không mau thì chậm cũng có ngày gặp nhauĐôi ta mới ngộ tình thương
Dù ai đem nhiễu đổi lương cũng đừng…
Đôi ta như cá mành sơn,
Nằm trên bọt nước chờ cơn mưa rào.
Đôi ta thắt thể dây đàn,
Đứt thì lại nối, cũng hoàn như xưa.
* Hoặc: Đôi ta thắt thể dây đờn,
Đòn gánh gãy hai, ta còn tháp
Con gái lỡ thì như oáp đu cây.
* Oáp: Động vật thuộc họ ếch nhái, thường bám trên cây (Chàng hiu)
Đòn gánh khum chuốt cạnh chuồn chuồn,
Một trăm sợi chỉ cũng luồn lỗ kim.Đông về neo gạnh thuyền treo,
Không đi biển được, gác chèo thúng chai.
Ếch kêu mược ếch, tre dầm mược tre
Ếch kêu mặc ếch, tre dầm mặc tre
* Dị bản: Ếch kêu dưới vũng tre ngâm
Ổ qua xanh, ổ qua trắng,
Ổ qua mắc nắng, ổ qua đèo.
*Qua = Khổ qua Ở đời có bốn cái ngu
Ở đời có bốn cái ngu
Làm mai, lảnh nợ, gác cu, cầm chầu (*)
* Làm mai hay bị oán, Gác cu :Canh bắt chim cu gáy
Ở trong tức nước nhảy ngoi
Ở ngoài ếch ngỡ là vui tìm vàoA Man núi ngất tầng cao
Ngó về chợ Giã nao nao cam tràng
Núi ngăn sao thấy được nàng
Nhớ ai mặt võ mày vàng nhớ ai
* Núi A Man thuộc xã An Thạch, Phú Yên. Đây là ngn núi cao nằm riêng rẽ bên bờ sông Cái, núi có nhiều khe dộ, nơi có chùa cổ Châu Lâm tự
Ai ơi liệu sức mà bê,
Chớ đừng cố mạng là đồ cả mô.Ai ơi về với Sông Hinh,
Đất màu lắm cá, lình xình làm chi?
Phú Yên
Ai ơi, đã quyết thì hành,
Đã đan thì lận tròn vành mới thôi.
Ai ơi, liệu sức mà bê
Chớ đừng cố mạng là đồ cả mô.
Ai cho mới chuộng, cũ dông,
Mà mới anh chuộng, cũ anh mong phỉnh phờ?
Ai làm điểu nọ xa mai,
Chàng xa thiếp cách lâm hồi ai cũng buồn.
Ai làm đó thảm đây sầu
Lao lư trong dạ như dầu ép non.
Ai làm lá rụng cành rơi,
Dĩa nghiêng, cá đổ rã rời đôi ta?
Ai làm loan phụng rẽ bầy,
Cho em đau khổ làm vầy trời ơi!
Ai làm mối nhợ xe lơi,
Hồng nam nhạn bắc, khổ hai nơi khó tìm.
Ai làm nậu ái, nậu ân,
Tóc không xe sao rối, ruột không dần sao đau?
* Nậu: Người
Ai làm nên đó xa đây
Nên con chèo bẻo xa cây măng vòi.
