SKILLS 1

Hướng dẫn giải

A: Do you like fantasies?

(Bạn có thích phim viễn tưởng không?)

B: I don't like fantasies because it is very boring and not on real facts.

(Tôi không thích phim viễn tượng vì nó nhàm chán và không dựa trên những sự kiện có thật.)

(Trả lời bởi Hà Quang Minh)

Hướng dẫn giải

Tạm dịch bài đọc:

Thứ Hai, ngày 20 tháng Tư

"Harry Potter và hòn đá Phù Thủy" là một câu chuyện viễn tưởng. Đạo diễn của nó là Chris Columbus. Đây là phần đầu tiên của loạt phim Harry Potter.

Daniel Radcliffe là một trong những ngôi sao điện ảnh trong phim.

Phim kể về câu chuyện của Harry Potter. Cậu ấy là một phù thủy mạnh mẽ. Cậu là học sinh của một trường học dành cho pháp sư và tìm hiểu về bản thân, gia đình và những điều tồi tệ xảy ra xung quanh cậu ta.

Bộ phim nhận được rất nhiều đánh giá tốt. Mọi người nói rằng đó là một bộ phim đáng xem dành cho thanh thiếu niên. Mình đồng ý vì câu chuyện của phim lôi cuốn và diễn xuất rất xuất sắc. Âm nhạc cũng rất tuyệt vời.

Mặc dù "Harry Potter và hòn đá Phù Thủy" đôi khi có những cảnh hơi đáng sợ, nhưng nó rất thú vị và đầy kịch tính. Hãy đi và xem nó nếu bạn có thể.

Được đăng bởi Mark lúc 5h30 chiều.

(Trả lời bởi Hà Quang Minh)

Hướng dẫn giải

1. What kind of film is Harry Potter and the Sorcerer's Stone?

 ("Harry Potter và hòn đá Phù Thủy" là loại phim gì?)

- It's a fantasy. 

(Nó là phim viễn tưởng.)

2. Who is Daniel Radcliffe?

 (Daniel Radcliffe là ai?)

- Daniel Radcliffe is one of the stars in the film. 

(Daniel Radcliffe là một trong những ngôi sao điện ảnh trong phim.)

3. What is the film about?

 (Phim nói về điều gì?)

- The film tells the story of Harry Potter. He's a powerful wizard. He is a student at a school for wizards and learns about himself, his family, and the bad things happening around him. 

(Phim kể về câu chuyện của Harry Potter. Cậu ấy là một phù thủy mạnh mẽ. Cậu là học sinh của một trường học dành cho pháp sư và tìm hiểu về bản thân, gia đình và những điều tồi tệ xảy ra xung quanh cậu ta.)

4. What do people say about the film?

 (Mọi người nói gì về bộ phim?)

- People say it's a must-see for teens. 

(Mọi người nói rằng đó là một bộ phim đáng xem dành cho thanh thiếu niên.)

(Trả lời bởi Hà Quang Minh)

Hướng dẫn giải

A: How about seeing a film this evening? 

(Tối nay cùng xem một bộ phim thì sao nhỉ?)

B: That's a great idea. What film shall we see? 

(Đó là một ý tưởng tuyệt vời. Chúng ta sẽ xem bộ phim nào?)

A: Kungfu Boy. 

(Cậu bé Kungfu.)

B: What kind of film is it? 

(Đó là loại phim gì?)

A: It is a comedy. 

(Đó là phim hài.)

B: Who are its main actor and director?

 (Diễn viên chính và đạo diễn của nó là ai?)

A: It stars Bruce Wane and was directed by John Stevenson. 

(Phim có sự tham gia của Bruce Wane và do John Stevenson đạo diễn. )

B: What is the main content?

(Nội dung chính là gì?)

A: It is about a very big boy who saves his town and becomes a hero. 

(Phim kể về một cậu bé rất lớn đã cứu thị trấn của mình và trở thành một anh hùng.)

B: How about reviews of that film? 

(Thế còn đánh giá về bộ phim đó thế nào?)

A: People say that it is very funny and interesting. 

(Mọi người nói rằng nó rất hài hước và thú vị.)

B: So, when and where we can watch it?

(Vậy, chúng ta có thể xem nó khi nào và ở đâu?)

A: We can watch it daily from 4.30 p.m. to 8.30 p.m. at Ngoc Khanh Cinema. 

(Chúng ta có thể xem nó hàng ngày từ 4:30 chiều đến 8h30 tối tại Rạp phim Ngọc Khánh.)

(Trả lời bởi Hà Quang Minh)

Hướng dẫn giải

Kungfu Boy is on at Ngoc Khanh Cinema at 4.30 p.m. It's a comedy about a very big boy who saves his town and becomes a hero. It stars Bruce Wane and was directed by John Stevenson. People say that it is very funny and interesting.

(Kungfu Boy đang chiếu tại rạp Ngọc Khánh lúc 4h30 chiều. Đó là một bộ phim hài về một cậu bé rất lớn đã cứu thị trấn của mình và trở thành một anh hùng. Phim có sự tham gia của Bruce Wane và đạo diễn bởi John Stevenson. Mọi người nói rằng nó rất hài hước và thú vị.)

(Trả lời bởi Hà Quang Minh)