GETTING STARTED

Hướng dẫn giải

Tạm dịch:

Người phục vụ: Chào buổi tối. Tôi có thể giúp gì cho quý khách ngày hôm nay?

Mẹ của Mark: Chúng tôi muốn ăn cơm với thịt kho. Ồ, chúng tôi có thể gọi món gà quay và rau xào không?

Mark: Và cháu cũng muốn một ít đậu phụ rán và nem rán (chả giò) nữa.

Người phục vụ: Vâng ạ. Quý khách có muốn món canh nào không? Đó là một loại súp của Việt Nam. Chúng tôi thường ăn nó với cơm.

Bố của Mark: Để tôi xem ... Tôi nghĩ chúng ta sẽ thử một số món canh.

Người phục vụ: Với tôm hay cá ạ?

Bố của Mark: Với tôm nhé.

Người phục vụ: Quý khách có muốn uống gì không? Chúng tôi có rất nhiều thức uống: nước trái cây, nước chanh, trà xanh, nước khoáng, ...

Mẹ của Mark: Cho tôi nước khoáng nhé, trà xanh cho chồng tôi và nước trái cây cho con tôi.

Người phục vụ: Quý khách muốn loại nước trái cây nào?

Em gái của Mark: Chú có nước ép bí đao không ạ?

Người phục vụ: Để chú xem. Ờ, có. Cháu muốn bao nhiêu lon?

Em gái của Mark: Một ạ ... Không, chờ đã, làm ơn hai ạ. Nhân tiện, nước bí đao bao nhiêu một lon ạ?

Mark: Thực đơn ghi là 10.000 đồng.

Người phục vụ: Được. Tôi sẽ quay lại ngay với đơn của quý khách.

(Trả lời bởi Hà Quang Minh)

Hướng dẫn giải

2. What is Mark's family doing? 

(Gia đình Mark đang làm gì?)

A. Ordering food for dinner. (Gọi món ăn cho bữa tối.)

B. Preparing for their dinner. (Chuẩn bị cho bữa tối của họ.)

C. Talking about their favourite food. (Nói về món ăn yêu thích của họ.)

(Trả lời bởi Minh Hồng)

Hướng dẫn giải

Food (Thức ăn)	Drink (Đồ uống)
- rice (cơm) - pork (thịt lợn) - fish sauce (nước mắm) - roast chicken (gà quay) - fried vegetables (rau xào) - fried tofu (đậu phụ chiên) - spring rolls (nem rán/chả giò) - soup (canh) - shrimp (tôm) - fish (cá)	- juice (nước ép) - lemonade (nước chanh) - green tea (trà xanh) - mineral water (nước khoáng) - winter melon juice (nước ép bí đao)

(Trả lời bởi Hà Quang Minh)

Hướng dẫn giải

1. True

Mark’s family is at a Vietnamese restaurant. 

(Gia đình Mark đang ở một nhà hàng Việt Nam.)

Giải thích: Because they order many delicious foods in Vietnam like fried tofu, spring rolls, pork cooked in fish sauce, rice,... so they are at a Vietnamese restaurant. 

(Vì họ gọi nhiều món ăn ngon ở Việt Nam như đậu phụ rán, nem rán (chả giò), thịt lợn kho, cơm, ... nên họ đang ở một nhà hàng Việt Nam.)

2. False

Mark wants fried tofu and beef for dinner. 

(Mark muốn đậu phụ chiên và thịt bò cho bữa tối.)

Giải thích: Mark: And I'd like some fried tofu and spring rolls too. 

(Và cháu cũng muốn một ít đậu phụ rán và nem rán /chả giò nữa.)

3. False

They don’t order canh chua. 

(Họ không gọi canh chua.)

Giải thích: Mark's dad: Let me see ... I think we'll try some canh chua.

(Để tôi xem ... Tôi nghĩ chúng ta sẽ thử một số canh chua.)

4. True

Mark’s mum wants mineral water. 

(Mẹ của Mark muốn nước khoáng.)

Giải thích: Mark's mum: Mineral water for me,... (Cho tôi nước khoáng ...)

5. False

His mum doesn’t allow her children to drink juice during dinner. 

(Mẹ của anh ấy không cho phép các con của mình uống nước trái cây trong bữa tối.)

Giải thích: Mark's mum: ... and juice for my children. (và nước ép cho các con của tôi.)

(Trả lời bởi Hà Quang Minh)

Hướng dẫn giải

1. Nga: What's your favourite food? 

   (Món ăn yêu thích của bạn là gì?)

    Linh: It's spring rolls. 

   (Là chả giò / nem rán.)

    Nga: When do you usually have it? 

   (Bạn thường có món đó khi nào?)

    Linh: I usually have it in the dinner.  

   (Tôi thường ăn nó vào bữa tối.)

2. Linh: What's your favourite food? 

    (Món ăn yêu thích của bạn là gì?)

    Nga: It's bun dau mam tom. 

   (Đó là bún đậu mắm tôm.)

    Linh: When do you usually have it? 

   (Bạn thường ăn món đó khi nào?)

    Nga: I usually have it in the lunch. 

   (Tôi thường có vào bữa trưa.)

(Trả lời bởi Hà Quang Minh)