Question

Xác định nghĩa của yếu tố Hán Việt “minh” trong các trường hợp sau:

a. Tiểu thuyết “Đêm Chủ nhật dài” kể về hành trình đi tìm sự thật và chứng minh mình không phạm tội giết người của Giôn Oa-rân. 

b. Đâu những bình minh cây xanh nắng gội,

Tiếng chim ca giấc ngủ ta tưng bừng?

                        (Thế Lữ, Nhớ rừng)

Answer 1

- Nghĩa của “minh” trong câu a:

+ Chứng minh: Giôn Oa-rân muốn chứng minh mình không phạm tội giết người.

+ Làm sáng tỏ: Giôn Oa-rân muốn làm sáng tỏ sự thật về vụ án.

 - Nghĩa của “minh” trong câu b:

“minh”: Rạng rỡ, sáng sủa: bình minh là thời điểm rạng rỡ, sáng sủa nhất trong ngày.