*Bài ca côn sơn not Côn sơn ca nhé ^^
Nghệ thuật
-Đan xen các chi tiết tả cảnh và tả người.
-Giọng điệu nhẹ nhàng, êm ái.
-Sử dụng từ xưng hô “ ta”.
-Bản dịch theo thể thơ lục bát, lời thơ dịch trong sáng, sinh động, sử dụng các biện pháp so sánh, điệp ngữ có hiệu quả nghệ thuật.
* Bạn đến chơi nhà
- Phép đối, liệt kê, nói quá, cách nói hóm hỉnh, đùa vui .
- Sử dụng thể thơ TNBC, vận dụng ngôn ngữ, thể loại điêu luyện
- Sáng tạo tình huống khó xử khi bạn tới nhà và cuối cùng òa ra niềm vui đồng cảm.