- "Đêm tháng năm, chưa nằm đã sáng": chỉ thời điểm gần hè, ngày dài hơn đêm; mặt trời mọc sớm và lặn muộn
- "Ngày tháng mười, chưa cười đã tối": vào mùa đông, ngày ngắn hơn đêm; mặt trời mọc muộn và lặn sớm
Câu tục ngữ "Đêm tháng năm, chưa nằm đã sáng / Ngày tháng mười, chưa cười đã tối" muốn nói về sự thay đổi của thời tiết trong năm. Vào tháng 5, đêm ngắn, trời sáng rất sớm, biểu thị cho mùa hè đến gần với ngày dài. Ngược lại, vào tháng 10, đêm dài hơn, trời tối nhanh hơn, biểu thị cho mùa thu đông, khi ngày ngắn lại. Qua đó, câu tục ngữ cũng phản ánh sự thay đổi rõ rệt của thiên nhiên trong từng thời điểm của năm.