so sánh mối quan hệ giữa tiếng suối và đàn cầm ổ nguyên văn và ở bản dịch thơ
xin lỗi mình viết thiếu
so sánh mối quan hệ giữa tiếng suối và đàn cầm ổ nguyên văn và ở bản dịch thơ
xin lỗi mình viết thiếu
Trong nguyên văn đoạn trích có 12 câu , gồm 4 khổ mỗi khổ có 3 câu , nếu dịch sát nghĩa khổ thơ đầu cần dịch thành
Côn Sơn có suối
Tiếng nó chảy róc rách
Ta lấy làm đàn cầm
Phân tích hiệu quả của biện pháp nghệ thuật so sánh đặc sắc trong câu thơ Tiếng suối trong như tiếng hát xa bằng việc đối chiếu với câu thơ:
"Côn Sơn suối chảy rì rầm
Ta nghe như tiếng đàn cầm bên tai."
(Trích Bài ca Côn Sơn - Nguyễn Trãi)
cách ví con tiếng suối của nguyễn trãi , trong 2 câu thơ ( côn sơn suối chảy rì rầm ta nghe như tiếng đàn cầm bên tai .. ) và của HCM trong bài thơ tiếng suối trong như tiếng hát xa có gì giống và khác nha
giải hộ milk nha
Phân tích hiệu quả của biện pháp nghệ thuật so sánh đặc sắc trong câu thơ Tiếng suối trong như tiếng hát xa bằng việc đối chiếu với câu thơ sau:
Côn Sơn suối chảy rì rầm
ta nghe như tiếng đàn cầm bên tai
1. phân tích hiệu quả của biện pháp nghệ thuật so sánh đặc sắc trong câu thơ Tíêng suối trong như tiếng hát xa bằng việc đối chiếu với câu thơ:
Côn Sơn suối chảy rì rầm
Ta nghe như tiếng đàn cầm bên tai
Viết đoạn văn (12-15 câu) cảm nhận về khổ thơ cuối trong bài thơ "tiếng gà trưa" của xuân quỳnh trong đó có sử dụng từ đồng nghĩa
Nêu điểm giống và khác giữa câu thơ Tiếng suối trong như tiếng hát xa trong bài cảnh khuya của Hồ Chí Minh và Ta nghe như tiếng đàn cầm bên tai trong bài côn sơn ca của Nguyễn Trãi.
1, Viết 1 đoạn văn ngắn cảm nhận khổ thơ cuối trong bài ;'Tiếng gà trưa '' trong đó có sử dụng quan hệ từ, thành ngữ, từ trái nghĩa ( gach chân chỉ rõ)