TRANSLATE INTO VIETNAMESE:
Dear Sir or Madam,
I am organising a meal for a group of friends to celebrate the end of the school year. We would like to book a table for 10 on Friday 14th July for seven o'clock. Could you please let me know if that is possible?
I have two further questions. First, could you please let me know how much the set menu costs? Secondly, could you please tell me if there is a good choice of vegetarian dishes on the menu, as two of my friends do not eat meat or fish?
I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Jonathan Harwood
Thưa ông hoặc bà
Tôi đang tổ chức một bữa ăn cho một nhóm bạn để ăn mừng kết thúc năm học. Chúng tôi muốn đặt bàn cho 10 vào thứ Sáu ngày 14 tháng 7 lúc bảy giờ. Bạn có thể vui lòng cho tôi biết nếu điều đó là có thể?
Tôi có hai câu hỏi nữa. Trước tiên, bạn có thể vui lòng cho tôi biết thực đơn cài đặt có giá bao nhiêu không? Thứ hai, bạn có thể vui lòng cho tôi biết nếu có một lựa chọn tốt các món ăn chay trong thực đơn, vì hai người bạn của tôi không ăn thịt hoặc cá?
Tôi mong muốn được nghe từ bạn.
Trân trọng
Jonathan Harwood
Thưa ông hoặc bà
Tôi đang tổ chức một bữa ăn cho một nhóm bạn để ăn mừng kết thúc năm học. Chúng tôi muốn đặt bàn cho 10 vào thứ Sáu ngày 14 tháng 7 trong bảy giờ. Bạn có thể vui lòng cho tôi biết nếu điều đó là có thể?
Tôi có hai câu hỏi nữa. Trước tiên, bạn có thể vui lòng cho tôi biết thực đơn cài đặt có giá bao nhiêu không? Thứ hai, bạn có thể vui lòng cho tôi biết nếu có một lựa chọn tốt các món ăn chay trong thực đơn, vì hai người bạn của tôi không ăn thịt hoặc cá?
Tôi mong muốn được nghe từ bạn.
Trân trọng
Jonathan Harwood
Thưa ông hoặc bà
Tôi đang tổ chức một bữa ăn cho một nhóm bạn để ăn mừng kết thúc năm học. Chúng tôi muốn đặt bàn cho 10 vào thứ Sáu ngày 14 tháng 7 trong bảy giờ. Bạn có thể vui lòng cho tôi biết nếu điều đó là có thể?
Tôi có hai câu hỏi nữa. Trước tiên, bạn có thể vui lòng cho tôi biết thực đơn cài đặt có giá bao nhiêu không? Thứ hai, bạn có thể vui lòng cho tôi biết nếu có một lựa chọn tốt các món ăn chay trong thực đơn, vì hai người bạn của tôi không ăn thịt hoặc cá?
Tôi mong muốn được nghe từ bạn.
Trân trọng
Jonathan Harwood