yếu tố phụ đứng trước: Gia sư, học viện, phàm phu, bạch mã, góa phụ, tri thức, địa lí, giáo viên.
yếu tố chính đứng trước: nhật mộ, phủ môn, cách mạng, phòng bệnh, nhập gia, chuyên gia, thủ môn,chữa bệnh.
Từ ghép Hán Việt đẳng lập:mẫu tử, phụ mẫu, phụ tử, sinh tử, thiên địa,sơn hà, xâm phạm, giang sơn.
Sở dĩ có điều đó vì từ Hán Việt thường có sắc thái trang trọng cho tên gọi, đồng thời hàm chứa những ý nghĩa sâu xa. vd: Hồng Hà, Cửu Long, Thăng Long, Hương Giang, An Giang