Văn bản ngữ văn 7

Bạn chưa đăng nhập. Vui lòng đăng nhập để hỏi bài
Trương Tuấn Anh

Tiếng thiên trong từ thiên thư có nghĩa là trời. Tiếng thiên trong các từ Hán Việt sau đây nghĩa là gì?

-Thiên niên kỉ.

-Thiên lí mã.

-Lý Công Uẩn thiên đô về Thăng Long.

Thảo Phương
4 tháng 8 2018 lúc 21:25

a)Thiên ở đây có nghĩa là "nghìn". Dịch theo nghĩa đen từng chữ một thì thiên niên kỷ là kỷ ngàn năm (vốn ban đầu kỷ chỉ khoảng thời gian 12 năm nông lịch)

b)thiên lý mã là ngựa ngàn dặm.

c) Thiên ở đây nghĩa là di dời. Trong Xuân Thu kinh có "Tề vương thiên đô" nghĩa là vua Tề dời đô.


Các câu hỏi tương tự
Thu Trang
Xem chi tiết
Đặng Quang Minh
Xem chi tiết
Nguyễn Thị Hồng Diễm
Xem chi tiết
đỗ hoàng giáp
Xem chi tiết
nguyengiadat
Xem chi tiết
thảo ngân
Xem chi tiết
nguyen hong thuy
Xem chi tiết
Doan Khang Huy
Xem chi tiết
Nguyễn Huy Tú
Xem chi tiết