E: Describe a Historical Wonder

Bạn chưa đăng nhập. Vui lòng đăng nhập để hỏi bài
datcoder

Read the information about the New Seven Wonders of the World. 

What does it mean to be a “wonder of the world”? Both the Seven Wonders of the Ancient World and the New Seven Wonders are examples of humankind's greatest achievements. They include historical sites that show the incredible things we are capable of creating. Of the original Seven Wonders, only the Great Pyramid in Giza, Egypt, still exists, so Swiss Canadian filmmaker and adventurer Bernard Weber started the New Seven Wonders of the World project. He wanted the greatest achievements of the last 2,000 years to be recognized now and remembered in the future. He also wanted regular people to decide on these new wonders by voting over the phone and internet. The project began in the year 2000, and the results were announced in 2007 with nearly 100 million votes. The new wonders include the Great Wall of China, the Colosseum in Rome, and the Taj Mahal in India.

datcoder
27 tháng 11 lúc 18:25

Hướng dẫn dịch:

Nghĩa của "kỳ quan của thế giới" là gì? Cả Bảy kỳ quan của thế giới cổ đại và Bảy kỳ quan mới đều là những ví dụ về những thành tựu vĩ đại của con người. Chúng bao gồm các di tích lịch sử cho thấy những điều phi thường mà chúng ta có thể tạo ra được. Trong số Bảy kỳ quan cổ đại, chỉ có Kim tự tháp lớn ở Giza, Ai Cập còn tồn tại, vì vậy nhà làm phim và nhà thám hiểm người Thụy Sĩ Canada Bernard Weber đã bắt đầu dự án Bảy kỳ quan mới của thế giới. Ông muốn những thành tựu vĩ đại trong vòng 2.000 năm qua được công nhận ngay bây giờ và được ghi nhớ trong tương lai. Ông cũng muốn những người thông thường quyết định về những kỳ quan mới này bằng cách bình chọn qua điện thoại và internet. Dự án bắt đầu vào năm 2000, và kết quả được công bố vào năm 2007 với gần 100 triệu phiếu bầu. Những kỳ quan mới bao gồm Thành Trì Trung Hoa, Sân vận động Colosseum ở Rome và Lăng Taj Mahal ở Ấn Độ.