“Mai cốt cách, tuyết tinh thần
Mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười"
Họ đẹp từ hình dáng bên ngoài cho đến tâm hồn bên trong.
Sau lời giới thiệu chung là bức chân dung của nàng Vân. Vẫn bút pháp ước lệ kết hợp với một hệ thống từ ngữ chọn lọc, bốn câu thơ tiếp theo như vẽ ra trước mắt ta hình ảnh người thiếu nữ trong sáng, ngây thơ, rất đỗi đoan trang, phúc hậu dễ hoà lẫn với chung quanh. Đây là cái đẹp toàn bích của người con gái hiền dịu, trong sáng, vô tư, không gợn một nét nhỏ bụi trần từ “khuôn trăng”, “nét ngài " cho đến nụ cười, giọng nói.
Không cần phải quá tinh ý cũng có thể nhận thấy tác giả đã sử dụng thành ngữ "mười phân vẹn mười" trong câu thơ trên. "Mười phân vẹn mười" mang nghĩa là trọn vẹn, không thiếu sót mặt nào, ở đây Nguyễn Du dùng với ý chỉ vẻ đẹp hoàn hảo của hai chị em Thúy Kiều. Vẻ đẹp của hai người là toàn mỹ, chắc chỉ có thành ngữ cô đọng như "mười phân vẹn mười" mới có thể diễn tả được. Đáng lẽ ra viết thành ngữ trên là đã có thể kết được, nhưng trước đó Nguyễn Du lại viết "Mỗi người một vẻ", nên sự giải thích về sự khác nhau giữa nhan sắc của Thúy Vân và Thúy Kiều lại là hợp lý và cần thiết. Qua đây có thể thấy Nguyễn Du đã bộc lộ được tài năng sử dụng các thủ pháp nghệ thuật một cách rất tinh tế. Câu thơ vừa kết lại phần nhận xét chung về vẻ đẹp hai chị em, lại là bước tạo đà để Nguyễn Du tiếp tục đi vào khắc họa bức tranh chân dung hai thiếu nữ. Đây chính là cách dẫn và kể chuyện rất xuất sắc bằng thơ lục bát của Nguyễn Du. Nói tóm lại, câu thơ "Mỗi người một vẻ, mười phân vẹn mười" không những khái quát được về vẻ đẹp của hai cô gái, mà còn thể hiện tài năng của Nguyễn Du - một bậc thầy về ngôn ngữ.
Mai cốt cách tuyết tinh thần,
Mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười.
Bút pháp ước lệ cùng phép ẩn dụ đã gợi lên vẻ đẹp hài hoà, hoàn hảo cả về hình thức lẫn tâm hồn. Vẻ đẹp của hai nàng đều đến mức tuyệt mĩ mười phân vẹn mười nhưng mỗi người lại mang một vẻ riêng. Nguyễn Du đã lấy những gì đẹp đẽ nhất của thiên nhiên để miêu tả hai chị em. Thuý Kiều và Thuý Vân đều mang vẻ đẹp lí tưởng, theo khuôn mẫu và vượt lên trên khuôn mẫu.
Chúc bạn học tốt :))
