Mặt trời xuống biển như hòn lửa
Sóng đã cài then, đêm sập cửa.
Đoàn thuyền đánh cá lại ra khơi,
Câu hát căng buồm cùng gió khơi.
Hát rằng: cá bạc biển Đông lặng,
Cá thu biển Đông như đoàn thoi
Đêm ngày dệt biển muôn luồng sáng.
Đến dệt lưới ta, đoàn cá ơi!
=> Chép 2 câu thơ trong một tác phẩm văn học trung đại cũng tả cảnh chiều trên biển . Cảnh trong 2 câu thơ em vừa chép và cảnh trong những câu thơ trên có gì khác nhau?
2 câu thơ:
" Buồn trông cửa bể chiều hôm
Thuyền ai thấp thoáng cánh buồm xa xa"
( "Kiều ở lầu Ngưng Bích", trích "Truyện Kiều", Nguyễn Du)
* Sự khác nhau:
- Trong đoạn trích "Kiều ở lầu Ngưng Bích": Khoảng thời gian "chiều hôm" kết hợp cùng hình ảnh "thuyền" đã gợi nên một không gian xa rộng, cô liêu, càng làm cho tâm hồn con người trở nên buồn thương, quạnh quẽ.
- Trong bài thơ "Đoàn thuyền đánh cá": Hình ảnh con thuyền như mang một vẻ đẹp đầy mãnh liệt, đó là sức sống mạnh mẽ, tiềm tàng, sôi nổi.
