1. What are you doing, Stig?
Some research. Our teacher gave us a writing assignment on “space travel”.
What are you doing, Stig?
Some research. Our teacher gave us a writing assignment on “our solar system”.
2. “I’m going to write” about astronauts.
Oh, that reminds me of a joke!
“I’m thinking of writing” about astronauts.
Oh, that reminds me of a joke!
3. Why didn’t the astronaut “eat at the moon's restaurant?”
I have no idea.
Why didn’t the astronaut “get hungry after he left Earth?”
I have no idea.
4. Because “it had no atmosphere!”
Ha ha!
Because “he just had a big launch!”
Ha ha!
Hướng dẫn dịch:
1. Bạn đang làm gì vậy, Stig?
Vài nghiên cứu. Giáo viên của chúng tôi đã giao cho chúng tôi một bài tập viết về “du hành không gian”.
Anh đang làm gì vậy, Stig?
Vài nghiên cứu. Giáo viên của chúng tôi đã giao cho chúng tôi một bài tập viết về “hệ mặt trời của chúng ta”.
2. “Tôi sẽ viết” về các phi hành gia.
Ồ, điều đó làm tôi nhớ đến một trò đùa!
“Tôi đang nghĩ đến việc viết” về các phi hành gia.
Ồ, điều đó làm tôi nhớ đến một trò đùa!
3. Tại sao phi hành gia không “ăn ở nhà hàng trên mặt trăng?”
Tôi không có ý kiến.
Tại sao phi hành gia “không đói sau khi rời Trái đất?”
Tôi không có ý kiến.
4. Bởi vì “nó không có bầu không khí!”
Ha ha!
Bởi vì “anh ấy vừa có một buổi ra mắt hoành tráng!”
Ha ha!