Dear Tuan Anh!
This is my first time writing a letter to an unknown friend. You may find it strange, right? That "s right. Because only I know you, you don't know, I haven't met you at all.
My name is Le Van Thanh, student is in grade 3/5, Le Chi Truc Quan 3 Primary School, Ho Chi Minh City. I read newspapers and watch TV so I know about you. You won the first prize in badminton competition in Phu Dong Health Festival. On the photo, on the information posted in the newspaper, I find that you are both handsome and good at learning, but also good at badminton. I admire you very much. When did you start playing badminton when you were good? How do you arrange time and have time to study and have time to practice? I also know how to play badminton, but I just know it. If possible, we get to know each other, compete well together. Also, you just add yourself how to play badminton with offline.
Forever ask questions and forget to ask your family. Please sympathize with me. Do you have siblings? Is your family healthy? My parents are both teachers. My father is the assistant principal of a junior high school near my home. My mother is a learning teacher. I have a sister. This year, she is in grade 1, the same school as me. Therefore, when teaching is completed, my mother will welcome my two brothers.
The letter was also long. I sincerely wish you and your family healthy. Get this letter, please send me a letter! Hope you have a lot. You are new to Thanh
Dịch :
Tuấn Anh thân mến!
Đây là lần đầu tiên mình viết thư cho một người bạn chưa quen biết. Chắc bạn thấy lạ lắm phải không? Cũng đúng thôi. Bởi vì chỉ có mình biết bạn chứ bạn chưa biết, chưa gặp mình lần nào cả.
Mình tên là Lê Văn Thành, học sinh lớp 3/5, Trường Tiểu học Lê Chí Trực quân 3, Thành phố Hồ Chí Minh. Mình đọc báo và xem truyền hình nên mới biết về bạn đấy. Bạn đạt giải Nhất trong thi đấu cầu lông ở Hội khỏe Phù Đổng. Trên ảnh, trên các thông tin đăng trên báo, mình thấy bạn vừa đẹp trai, vừa học giỏi lại còn giỏi cả chơi cầu lông nữa. Mình ngưỡng mộ bạn lắm. Bạn bắt đầu tập chơi cầu lông từ khi nào mà bạn giỏi thế? Bạn sắp xếp thời gian như thế nào mà vừa có thời gian học bài lại vừa có thời gian tập luyện? Mình cũng biết chơi cầu lông nhưng mình chỉ biết sơ sơ thôi. Nếu có thể, chúng mình làm quen với nhau, cùng nhau thi đua học tốt. Ngoài ra, bạn chỉ thêm cho mình cách chơi cầu lông với nhé.
Mãi hỏi chuyện mà quên hỏi thăm tới gia đình của bạn. Thông cảm cho mình nhé. Bạn có mấy anh chị em? Gia đình bạn đều khỏe cả chứ? Ba mẹ mình đều là giáo viên. Ba mình là Hiệu phó trường Trung học cơ sở gần nhà. Mẹ mình là giáo viên Tiếu học. Mình có một em gái. Năm nay, em ấy đang học lớp 1, cùng trường với mình. Chính vì vậy, khi dạy học xong, mẹ mình đón hai anh em mình về.
Thư viết cũng đã dài. Mình chân thành chúc bạn và gia đình bạn mạnh khỏe. Nhận được thư này, nhớ gửi thư cho mình nhé! Mong thư bạn nhiều. Bạn mới quen Thành
