Question

He said:"we must have a party to celebrate this" 

>> He said that we had to have a party to celebrate that.

Mọi người cho em hỏi tại sao must chuyển sang câu dưới lại là had to vậy ạ? Em nghĩ must ở đây có nghĩa là "nên" cho nên mình vẫn sử dụng lại must chứ ạ? Còn had to là chỉ sự bắt buộc mà, em xem trong sách cô Trang Anh để vậy ý ạ! Mong mn giúp emm với (⁠ ⁠≧⁠Д⁠≦⁠) em cúm ưn ạ

Answer 1

Must thì đúng là nên nhưng khi chuyển sang câu gián tiếp thì từ must chuyển thành had to.

Những từ Have to, has to, must, need khi chuyển sang câu bị động sẽ là had to trong trường hợp V trần thuật là quá khứ đơn