Nghĩa đen : Khi một con ngựa bị “đau” do ốm, do ngã hay do lí do gì đó thì những con ngựa khác trong chuồng đó cũng “đau”, cũng “bỏ cỏ”.
Nghĩa bóng : Khi có một cá nhân trong tập thể gặp hoạn nạn, gặp tai ương, khó khăn hay đau ốm gì thì đều ảnh hưởng đến tâm lí của những người khác. Họ sẽ lo lắng, sẽ bất an, sẽ cùng động viên và chia sẻ với cá nhân đó để vượt qua hoàn cảnh và hướng về phía trước.
Giải thích câu tục ngữ : Một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ:
- Nghĩa bóng: Trong gia đình, trong tập thể có một người gặp chuyện không may thì những người khác cũng lo lắng.
- Nghĩa đen:
+ Tàu: máng đựng thức ăn trong chuồng ngựa, cũng dùng để gọi chuồng ngựa
+ Nghĩa cả câu: Một con ngựa ốm, không ăn cỏ, cả đàn ngựa cũng không thiết đến việc ăn uống, không để ý đến bản thân mình
