dịch sang tiếng anh dùm mk nhé. ko vô google dịch nhé
Các nước Mỹ La tinh thiệt hại tới 18 tỷ USD do virus ZikaTheo một báo cáo của Chương trình Phát triển của Liên hợp quốc (UNDP) mang tên "Đánh giá ảnh hưởng về kinh tế-xã hội của virus Zika tại khu vực Mỹ Latinh và Caribe" vừa được công bố ngày 15/8, thiệt hại do dịch bệnh do virus Zika gây ra đối với nền kinh tế của các nước Mỹ La tinh đã lên tới khoảng 18 tỷ USD trong thời gian từ năm 2015 đến 2017.
Báo cáo chủ yếu đề cập đến ba nước Mỹ La tinh chịu ảnh hưởng nặng nhất do virus Zika là Brazil, Colombia và Suriname, trong đó nhấn mạnh chỉ riêng trong thời gian trên, dịch bệnh do virus nguy hiểm này gây ra đã khiến cho tăng trưởng tổng sản phẩm của khu vực Mỹ La tinh giảm mạnh từ 7-18 tỷ USD.
Sự giảm sút này trước mắt sẽ ảnh hưởng tới các hệ thống chăm sóc sức khỏe và phúc lợi xã hội, nhưng về lâu dài sẽ ảnh hưởng đến thu nhập của ngành y tế và những tiến bộ về phát triển xã hội trong hàng thập kỷ. Để giảm bớt ảnh hưởng do virus Zika, báo cáo trên kêu gọi các nước Mỹ La tinh đầu tư nhiều hơn cho "các chiến lược phòng ngừa, chuẩn bị sẵn sàng và đối phó" với virus này ở tất cả các cấp độ từ địa phương tới khu vực.
Các nước Mỹ La tinh thiệt hại tới 18 tỷ USD do virus Zika
Theo một báo cáo của Chương trình Phát triển của Liên hợp quốc (UNDP) mang tên "Đánh giá ảnh hưởng về kinh tế-xã hội của virus Zika tại khu vực Mỹ Latinh và Caribe" vừa được công bố ngày 15/8, thiệt hại do dịch bệnh do virus Zika gây ra đối với nền kinh tế của các nước Mỹ La tinh đã lên tới khoảng 18 tỷ USD trong thời gian từ năm 2015 đến 2017.
Báo cáo chủ yếu đề cập đến ba nước Mỹ La tinh chịu ảnh hưởng nặng nhất do virus Zika là Brazil, Colombia và Suriname, trong đó nhấn mạnh chỉ riêng trong thời gian trên, dịch bệnh do virus nguy hiểm này gây ra đã khiến cho tăng trưởng tổng sản phẩm của khu vực Mỹ La tinh giảm mạnh từ 7-18 tỷ USD.
Sự giảm sút này trước mắt sẽ ảnh hưởng tới các hệ thống chăm sóc sức khỏe và phúc lợi xã hội, nhưng về lâu dài sẽ ảnh hưởng đến thu nhập của ngành y tế và những tiến bộ về phát triển xã hội trong hàng thập kỷ. Để giảm bớt ảnh hưởng do virus Zika, báo cáo trên kêu gọi các nước Mỹ La tinh đầu tư nhiều hơn cho "các chiến lược phòng ngừa, chuẩn bị sẵn sàng và đối phó" với virus này ở tất cả các cấp độ từ địa phương tới khu vực.
Translate into English:
The Latin American water damage to 18 billion dollars due to Zika virus
According to a report of the development programme of the United Nations (UNDP) entitled "impact assessment of social-economic of Zika virus in Latin America and the Caribbean region" has just been published on 15/8, damage caused by Zika virus epidemics caused for the economies of the countries of Latin America were up to about 18 billion dollars in the period from the year 2015 to 2017.
The report mainly refers to the three Latin American countries most badly affected by the virus Zika is Brazil, Colombia and Suriname, which emphasizes in time on, disease caused by this dangerous virus has led to the growth of the region's products America plummeted from 7-18 billion.
This decline in front will affect the health care system and social welfare, but in the long run will affect the income of the medical industry and the progress of social development in decades. To reduce the effects caused by Zika virus, reports on the calls on Latin American countries to invest more for "precautionary strategies, prepare and deal" with the virus at all levels from local to the area.
