_Dịch hộ t_
Just then she heard something splashing about, and she swam closer to see what it was. At first, she thought it was a walrus or hippopotamus, but then she remembered how small she was now, and she soon saw that it was only a mouse that had fallen in like herself.
''Should I, '' thought Alice, ''speak to this mouse? Everything is so out-of-the-ordinary down here, that I think it can probably talk. Anyway, there's no harm in trying.'' So she began: 'O Mouse, do you know the way out of this pool? I am very tired of swimming about here, O Mouse!' (Alice thought this must be the right way of speaking to a mouse: she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar book, ''A mouse – of a mouse – to a mouse – a mouse – O mouse!') The Mouse looked at her curiously, and seemed to wink at her with one of its little eyes, but it said nothing.''Perhaps it doesn't understand English,'' thought Alice; so she began again: ''Ou est ma chatte?'' (Where is my cat?) which was the first sentence in her French lesson-book. The Mouse suddenly jumped out of the water and started to shake with fright. ''Oh, I beg your pardon!'' cried Alice quickly, afraid that she had hurt the poor animal's feelings. ''I forgot you don't like cats.'' ''Not like cats!'' screamed the mouse, in a high, passionate voice. "No mouse likes cats!"
_Cấm dùng google dịch dưới mọi hình thức_
__________________________________
Qà?
. Giúp t đi r t bão lại choa ><
. Hứa trả đủ ạ :''>
#facebook.com/machy
#Ttql
Ngay sau đó cô nghe thấy một cái gì đó bắn tung tóe, và cô bơi gần hơn để xem nó là gì. Lúc đầu, cô nghĩ đó là một con hải mã hay hà mã, nhưng sau đó cô nhớ cô bé nhỏ đến mức nào, và cô nhanh chóng nhận ra rằng đó chỉ là một con chuột đã rơi vào như cô.
'' Tôi có nên, '' Alice nghĩ, '' nói chuyện với con chuột này? Mọi thứ quá bình thường ở đây, tôi nghĩ nó có thể nói chuyện. Dù sao thì, không có hại gì khi cố gắng. ”“ Vậy là cô ấy bắt đầu: 'O Mouse, anh có biết đường ra khỏi hồ bơi này không? Tôi rất mệt khi bơi ở đây, O Chuột! ' (Alice nghĩ đây là cách nói đúng đắn của một con chuột: cô chưa bao giờ làm điều như vậy trước đây, nhưng cô nhớ đã thấy trong cuốn sách Ngữ pháp Latin của anh trai mình, '' Một con chuột - một con chuột - một con chuột chuột - O chuột! ') Chuột nhìn cô tò mò, và dường như nháy mắt với cô với một đôi mắt nhỏ của nó, nhưng nó không nói gì cả.' 'Có lẽ nó không hiểu tiếng Anh,' 'Alice nghĩ; nên cô ấy lại bắt đầu: '' Ou est ma chatte? '' (Mèo của tôi đâu rồi?) là câu đầu tiên trong cuốn sách tiếng Pháp của cô ấy. Chuột đột nhiên nhảy ra khỏi nước và bắt đầu run rẩy vì sợ hãi. '' Ôi, tôi xin lỗi! '' Alice hét lên nhanh chóng, sợ rằng cô đã làm tổn thương cảm xúc của con vật tội nghiệp. '' Tôi quên anh không thích mèo. '' '' Không giống như mèo! '' La lên con chuột, với giọng cao, nồng nàn. "Không có chuột thích mèo!"
