Luyện tập tổng hợp

Bạn chưa đăng nhập. Vui lòng đăng nhập để hỏi bài
Cold Wind

Dịch giúp câu in đậm với:

But what if they forget to look at their calendar? Do not worry, there are electronic organizers that make sounds to remind people of things they must do.

(trích từ 1 đoạn văn nói về lịch, tớ nghĩ là nghĩa của nó đang nói về chức năng nhắc nhở trong điện thoại (HÌNH NHƯ vậy) , nhưng không biết dịch như nào cho thành văn T_T!!)

Thank you!

๖ۣGió彡
13 tháng 7 2017 lúc 8:49

But what if they forget to look at their calendar? Do not worry, there are electronic organizers that make sounds to remind people of things they must do.

==> Nhưng nếu họ quên nhìn vào lịch của họ thì sao? Đừng lo lắng, có những nhà tổ chức điện tử tạo âm thanh để nhắc nhở mọi người về những điều họ phải làm.

qwerty
13 tháng 7 2017 lúc 8:49

Google Dịch đâu lôi ra =='

Cold Wind
13 tháng 7 2017 lúc 9:46

tớ có đưa và gg translate, nhưng câu dịch có vẻ không được "đẹp" lắm, ai có ý tưởng gì không?

"electronic organizers" còn có nghĩa nào khác " những nhà tổ chức điện tử" không?


Các câu hỏi tương tự
pear. pear
Xem chi tiết
pear. pear
Xem chi tiết
Nguyễn Quỳnh Như
Xem chi tiết
Hướng Thanh Lam
Xem chi tiết
Phương Trúc Nguyễn
Xem chi tiết
Phương Trúc Nguyễn
Xem chi tiết
Mai Thị Quỳnh Nga
Xem chi tiết
Phuong Truc
Xem chi tiết
Sakura
Xem chi tiết