Kiếm củi 3 năm thiêu 1 giờ.
-> Công việc này chúng ta làm bấy lâu nay như kiếm củi 3 năm thiêu 1 giờ vậy .
- Lạ nước lạ cái
-> Tôi mới lên thành thị , còn lạ nước lạ cái
- Quýt làm cam chịu
-> Bạn làm thì mình sẽ chịu thay như quýt làm cam chịu .\
- Bảy nổi 3 chìm.
-> Cuộc đời của tôi lênh đênh , vất vả , bảy nổi ba chìm .
Tay bay vạ gió
-> Đang yên đang lành thì tay bay vạ gió.
- Liêu cơm gắp mắm
-? Dù làm bất cứ việc gì cũng phải liêu cơm gắp mắm
- Kiếm củi 3 năm thiêu 1 giờ
chúng ta đã bỏ ra quá nhiều công sức để làm việc thế mà như "kiếm củi 3 năm thiêu 1 giờ"
-Lạ nước lạ cái.
cô ta mới đến chơi nên "lạ nước lạ cái".
- Quýt làm cam chịu.
ông ta làm nhưng chị ta phải chịu, thật là "Quýt làm cam chịu"
-Tay bay vạ gió
nhà nó đang yên lành bống dưng tai vạ bất ngờ ập tới, đúng như "Tay bay vạ gió"
-Liêu cơm gắp mắm.
ông cha ta thường nói: "Liêu cơm gắp mắm"
-bảy nổi ba chìm
cuộc đời cô ta bấp bênh, gian khổ như "Liêu cơm gắp mắm"
Kiếm củi 3 năm thiêu 1 giờ
chúng ta đã bỏ ra quá nhiều công sức để làm việc thế mà như "kiếm củi 3 năm thiêu 1 giờ"
-Lạ nước lạ cái.
cô ta mới đến chơi nên "lạ nước lạ cái".
- Quýt làm cam chịu.
ông ta làm nhưng chị ta phải chịu, thật là "Quýt làm cam chịu"
-Tay bay vạ gió
nhà nó đang yên lành bống dưng tai vạ bất ngờ ập tới, đúng như "Tay bay vạ gió"
-Liêu cơm gắp mắm.
ông cha ta thường nói: "Liêu cơm gắp mắm"
-bảy nổi ba chìm
cuộc đời cô ta bấp bênh, gian khổ như "bảy nổi ba chìm"
