Question

Có thể thay thế "chùng chinh " bằng "chòng chành ","bồng bềnh " duoc không ? Vì sao . Trong bài Sang Thu , mọi người giup e nha , cám ơn nhieu ạ

Answer 1

- Không thể thay từ chùng chình bằng tròng trành hay bồng bềnh được vì:
+ Từ chùng chình gợi tả sự cố ý chậm lại

+ Từ tròng trành gợi sự nghiêng qua, nghiêng lại không giữ được thăng bằng
+ Từ bồng bềnh gợi sự chuyển động lên xuống nhẹ nhàng theo làn gió và làn sóng

- Nếu thay từ chùng chình bằng tròng trành hay bồng bềnh thì nghĩa của câu thơ sẽ bị thay đổi: Từ chùng chình gợi tả làn sương giăng mắc trước ngõ như mang theo tâm trạng của con người: Làn sương như cố ý chậm lại để cảm nhận vẻ đẹp của phút giao mùa từ hạ sang thu

BẠN THAM KHẢO TẠM NHÉ!!!!