Question

chỉ ra chơi chữ và các lối chơi chuwxtrong các câu sau:

a) cóc chết để nhái mồ côi

chẫu ngồi chẫu khóc chàng ơi là chàng

b)đi tu phật bắt ăn chay

thịt chó ăn được thịt cầy thì không

c) anh hươu đi chợ đồng nai

bước qua Bến Nghé, ngồi nhai thịt bò

d)cô kia cắt cỏ bên sông

có muốn ăn nhãn thì lồng sang đây

 

Answer 1

a- Cóc chết để nhái mồ côi
Chẫu ngồi chẫu khóc chàng ơi là chàng.
Chơi chữ bằng những từ gần nghĩa: cóc,nhái,chẫu,chàng
b- Đi tu phật bắt ăn chay
Thịt chó ăn được, thịt cầy thì không
* Chơi chữ bằng từ đồng nghĩa ( chó - cầy)

 

Answer 2

c-Anh Hươu đi chợ Đồng Nai

Bước qua Bến Nghé ngôi nhai thịt bò

Vui đùa với chữ là dụng ý chính của những câu ca dao này!

 

Answer 3

d-cô kia cắt cỏ bên sông

có muốn ăn nhãn thì lồng sang đây

(chàng trai tỏ tình một cách vui nhộn) và các nội dung chính (mời gọi cô gái sang, hỏi một cách sấn sổ). Hai bài này chỉ khác nhau một vài từ (nhãn- sung chín, nắm- bấm, cô- có). Chắc chắn đây là các dị bản của cùng một bài ca dao, có thể lấy tiêu đề là bài “Cô kia cắt cỏ bên sông”.

Answer 4

a) trường từ vưng: cóc, nhái,chẫu.

b) chơi chữ đồng ầm: chó-cầy

c)trường từ vựng:- hươu, nai

                               - nghé, bò

d)Dùng từ đồng âm: lồng

Answer 5

a) trường từ vưng: cóc, nhái, chẫu,chàng.

b)đồng nghĩa: chó-cầy

c) đồng nghĩa:-hươu, nai

                        -nghé, bò

d)đồng âm : lồng