Sàng tiền minh nguyệt quang
Nghi thị địa thượng sương
Cử đầu vọng minh nguyệt
Đê đầu tư cố hương
em không tán thành ý kiến trên vì ở câu hai câu đầu có biểu cảm qua từ "nghi thị: ngỡ" là sự ngạc nhiên, bất ngờ,ngỡ là sương trên mặt đất.
hai câu cuối có tả cảnh qua từ "minh nguyệt" tức " trăng sáng"là cảnh.
=> đan xen giữa tả tình và tả cảnh trong bài thơ.
Em có nhận xét gì về cấu trúc của bài thơ Tĩnh dạ tứ? Kiểu câu ấy có tác dụng gì?
Trong việc xây dựng tứ thơ của bài thơ Tĩnh dạ tứ , Lí Bạch đã tiếp thu ảnh hưởng của bài dân ca sau đây:
Thu phong nhập song lí
La trướng khỏi phiêu dương
Cử đầu khán minh nguyệt
Kí tình thiên lí quang.
( Tí dạ thu ca)
Dịch nghĩa:
Gió thu vào trong cửa sổ
Màn lụa bay tứ tung
Nghẩng đầu nhìn trăng sáng
Gửi tình theo ánh sáng nghìn dặm.
( Bài ca thu lúc nửa đêm)
Tạm dịch thơ:
Luồng gió thu thổi ào qua cửa
Vào phòng the,màn lụa bay tung.
Ngẩng đầu nhìn ngắm vầng trăng
Gửi tình theo ánh sáng ngàn dặm xa...
Hãy so sánh bài Tĩnh dạ tứ với bài dân ca nói trên để chỉ ra một số điểm sáng tạo của Lí Bạch
a) Chỉ ra 1 số điểm giống nhau giữa 2 bài thơ: về thể thơ, về bố cục, về hình ảnh " Ngẩng đầu nhìn trăng sáng"...
b) Chỉ ra những điểm khác nhau giữa 2 bài thơ, từ đó nêu ra 1 số sáng tạo của Lí Bạch trong việc học tập dân ca
Bài làm
a) Những sự giống nhau giữa 2 bài thơ:
-........................................................................................
-.......................................................................................
-............................................................................................
b) Những sự sáng tạo của Lí Bạch thể hiện trên các mặt:
-.................................................................................................
..................................................................................................
-............................................................................................
................................................................................................
trong bài tĩnh dạ tứ của lý bạch có những động từ nào diễn tả hành động và tâm trạng của chủ thể trữ tình ? những hành động đó có quan hệ với nhau như thế nào ? phân tích giá trị biểu cảm của chúng
Hoàn cảnh nhớ quê của tác giả ở bài hồi hương ngẫu thư và tĩnh dạ tứ có gì khác nhau
So sánh tình huống thể hiện tình yêu quê hương ở 2 bài "Tĩnh dạ tứ" và "Hồi hương ngẫu thư" có gì khác nhau ?
Hãy chép lại phiêm âm bài thơ " Tĩnh dạ tứ"
Bài thơ thể hiện ý nghĩa gì?
Trong việc xây dựng tứ thơ của bài Tĩnh dạ tứ, Lí Bạch đã tiếp thu ảnh hưởng của bài dân ca sau đây:
Thu phong nhập song líDịch nghĩa:
Gió thu vào trong cửa Màn lụa bay tứ tung
Ngẩng đầu nhìn trăng sángTạm dịch thơ:
Luồng gió thu thổi ào qua cửaHãy so sánh bài Tĩnh dạ tứ với bài dân ca nói trên để chỉ ra một số điểm sáng tạo của Lí Bạch
a, Những sự giống nhau giữa hai bài thơ:
-
-
-
b, Những sự sáng tạo của Lí Bạch thể hiện trên các mặt
-
-
1, Có người cho rằng trongbaif Tình dạ tứ, hai câu đầu là thuần túy tả cảnh, hai câu cuối là thuần túy tả tình. Em có tán thành ý kiến đó không ? Vì sao ?
2, Tuy không phài là một bài thơ Đường luật song Tình dạ tứ cũng sử dụng phép đối.
a) So sánh về mặt từ loại của các chũ tương ứng ở hai câu cuối để bước đầu hiểu được thế nào là phép đôi.
b) Phân tích tác dụng của phép đối ấy trong việc biểu hiện tình cảm quê hương của tác giả.
a) Bài thơ (bản phiên âm) được viết theo thể thơ nào ? Các câu thơ có đặc điểm gì về vần, nhịp ? Cảm xúc bao trùm của bài thơ là gì ?
b) Em hãy đọc hai câu thơ mở đầu và cho biết :
- Cảnh đêm được gợi tả bằng hình ảnh nào ?
- Hình ảnh đó đã được cảm nhận như thế nào ?
c) Hãy đọc hai câu thơ cuối, dựa vào phần Chú thích giới thiệu về Lí Bạch và cho biết :
- Vì sao nhìn trăng nhà thơ lại nhớ tới quê hương ?
- So sánh về mặt từ loại của các chữ tương ứng ở hai câu thơ cuối để bước đầu hiểu thế nào là phép đối. Nêu tác dụng của phép đối đó trong việc biểu hiện tình cảm quê hương của tác giả.
d) Có người cho rằng trong bài Tĩnh dạ tứ, hai câu đầu thuần tuý tả cảnh, hai câu cuối thuần tuý tả tình. Em có tán thành ý kiến đó không ? Vì sao ? Từ đó, rút ra kết luận về mối quan hệ giữa cảnh và tình trong bài thơ này.
GIÚP MK VS..MK ĐAG CẦN GẤP LẮM
MK CẢM ƠN TRƯỚC
bạn bè vs nhau chỉ giúp nha
