* Vật dụng: (miền bắc) mũ -> (miền nam) nón
* Xưng hô: mẹ -> má, bố -> ba
* Động vật: lợn -> heo
* Thực vật: dứa -> thơm
* Hành động: đi vào -> đi vô
* Ca dao:
- Miền Bắc
Qua đình ngả nón trông đình
Đình bao nhiêu ngói thương mình bấy nhiêu"
- Miền Nam:
"Tháp mười sinh nghiệp phèn chua
Hổ mây, cá sấu thi đua vẫy vùng"
=> câu ca đậm chất Nam Bộ
...