Question

2, Hãy phát hiện ra cách chơi chữ trong các câu sau

a)Nhà bác Thư có 10 con gà ,chú xin một con .hỏi nếu mà tất cả đàn nhà sẽ được bao nhiêu tiền

B ,Túc Vinh mà để ta nhục

C,anh về câu dao câu dao anh đi

Mai sau chải lẹ ta về hết tôi

D, một chữ anh cũng thi hai chữ anh cũng thi

Mai ra anh đậu dẫu rớt đi cũng Anh ngồi

Đ, nửa đêm Giờ Tý Canh Ba

Vợ tôi con gái đàn bà nữ nhi

E, no bụng đói con mắt

Ê, còn trời còn nước còn non

Còn có bán rượu anh còn say sưa

G, cóc chết để nhái Mồ Côi

Cháu ngồi cháu khóc chàng ơi là chàng

H, chuồng gà kể sát chuồng vịt

I, mang theo một cái phong bì

Trang đựng cái gì đựng cái đầu tiên

Answer 1

a) Lối chơi chữ : Chú xin => Chín xu . ( 1 con )

=> Bán tất cả đàn gà nhà sẽ được : 9. 10 = 90 ( xu )

b) Chơi chữ :

Túc Vinh : Đầy đủ sung sướng để làm tăng ý mỉa mai, hài hước của tác giả, gián tiếp chê giễu việc bắt người vô lý của bọn cầm quyền Tưởng Giới Thạch.

Túc Vinh <-------> mang nhục.

c)

Answer 2

a, Lối chơi chữ là nói lái

Chú xin lái lại là chín xu

b,

Túc Vinh : Đầy đủ sung sướng để làm tăng ý mỉa mai, hài hước của tác giả, gián tiếp chê giễu việc bắt người vô lý của bọn cầm quyền Tưởng Giới Thạch.

Túc Vinh <-------> mang nhục.

Hình ảnh đối lập càng làm tăng ý nghĩa châm biếm sâu cay của tác giả.

Bị tù đày tất nhiên tù nhân phải chuyển qua nhà lao này đến nhà lao khác, nếm đủ bao mùi vị cay đắng của cuộc đời.

c, Câu dao lối chơi chữ điệp từ