Question

1. dịch sang tiếng anh

xin chào , tôi tên là phương .hôm nay tôi sẽ nói về những vấn đề về kẹt xe nơi tôi sống. nơi tôi sống là một thị trấn nhỏ .nơi đây giao thông tệ những con đường nhỏ hẹp hay bị ùn tắc giao thông .nhiều trận mưa lớn làm ngập đường đi. nhiều người tham gia giao thông ko chấp hành luật giao thông như : lượt đèn đỏ, ko đội mủ bảo hiểm,.........thường đi xe nhanh nguy hiểm , đi hàng 2 hàng 3 , đánh võng . gây ra những hậu quả tai nạn thường ngày nơi đây

Answer 1

Hello, My name is Phương. Today, I will say about traffic jam from where I live in a small town, in here traffic is bad, roads is narrow and usualy get traffic jam. Big rain flooded the road. Users don't observance of traffic rules as: , don't wear helmet, often drive fast, 2 rows 3 rows, ("đánh võng" thì mình không biết từ tiếng anh của nó là gì), ... get accident every day in here.

(Có một số phần mình không rõ, có thể sai mong mọi người không cảm)

Answer 2

Hi, my name is Phương. Today I am talking about problems of traffic jam where I live. I live in a small town, there is bad traffic, narrow roads where traffic jams usually happen. Lots of heavy rain make te road flooded, there are many road users who don't obey the traffic rules, for example: getting over the red traffic light, not wearing helmets,..., they usually drive fast and dangerously, or take 2 rows, 3 rows in traffic, and ride like they are swinging the hammock. It caused consequences of traffic accidents everyday there.

tớ chưa chắc đã dịch sát ý và chuẩn hoàn toàn đâu ạ.