Some people say that they hardly any different between love and hate
-> some people say that there's a thin line between love and hate ( key)
đó là key trên mạng ạ, nhưng e thấy dùng 2 idioms in line with và out of line with như sau cũng có lí ạ:
Some people say that love is in line with hate
Some people say that love is not out of line with hate.
Hơn nữa em cũng không hiểu về cấu trúc "There is a thin line between" ạ, có phải line ở đây là sự khác nhau k ạ? nhưng e tra Oxford lại không có nghĩa đó, thin line có phải collocation không ạ?