Câu trả lời:
An ATM (Automated Teller Machine) is a machine that lets you take money from a bank. You put an ATM card into the machine and then enter a special number to be able to get the money. The ATM allows people to complete transactions without going into a bank.
One of the inventors of the ATM is a Vietnamese-born doctor named Do Duc Cuong. He is known as the father of the ATM.
Mr. Cuong was born in Duc Pho, Quang Ngai. He was poor and always told himself that he would be rich because that would improve his life. He worked hard and was given an opportunity to go study and work in Japan. Then he was invited to work in the US.
In June 2003, Mr. Cuong returned to Vietnam after more than 30 years in the US. He has also invented 59 other things.
Mr. Cuong’s story teaches us that inventors can come from anywhere and their inventions can help people all over the world!
dịch:Máy ATM (Máy rút tiền tự động) là một máy cho phép bạn lấy tiền từ ngân hàng. Bạn đưa thẻ ATM vào máy sau đó nhập số đặc biệt là có thể lấy được tiền. Máy ATM cho phép mọi người hoàn thành giao dịch mà không cần đến ngân hàng. Một trong những người phát minh ra máy ATM là bác sĩ gốc Việt Đỗ Đức Cường. Ông được biết đến là cha đẻ của máy ATM. Anh Cường quê ở Đức Phổ, Quảng Ngãi. Anh ấy nghèo và luôn tự nhủ rằng mình sẽ giàu có vì điều đó sẽ cải thiện cuộc sống của anh ấy. Anh ấy đã làm việc chăm chỉ và được tạo cơ hội đi học tập và làm việc tại Nhật Bản. Sau đó anh được mời sang Mỹ làm việc. Tháng 6/2003, ông Cường trở về Việt Nam sau hơn 30 năm ở Mỹ. Ông cũng đã phát minh ra 59 thứ khác. Câu chuyện của anh Cường dạy chúng ta rằng các nhà phát minh có thể đến từ mọi nơi và những phát minh của họ có thể giúp ích cho mọi người trên khắp thế giới!
