In the life of every person who has no dream, who will not cherish the future one way or another, but the way to touch the dream is difficult, challenging and the way has knocked down. heart and spirit.
Ever since I was little I dreamed of becoming a good English interpreter for the president, future heads of state. To the immaculate soul of a little girl like me, translators are an interesting profession.
I believe that the translator is like a "bridge of language" so miraculously powerful that they can connect people to people, helping to improve relations between nations and nations. I believe the translator holds a very important role in the survival of a country.
Of course, that's just the thought of a girl who is not over 18 years old and everything is so simple for me. At that time, I just thought that if I go to college, into a foreign language school, then surely this dream will come true. I started learning English as a mastiff. The hard days of my workload were not wasted at all because I was paid for by the admission papers. So I went half the hard way, but it turned out to be a bit longer and harder than I thought.
I started a whole new life, the bustle of the city, a learning environment too strange, too modern for a little girl like me. I have never left my parents to live a life of self-reliance, living in the midst of a crowded city, between people who look at themselves as strange creatures.
I was not weak and even very strong, so I burst into tears when I felt my inexperience in the rush. But that was not all because the fear was even more horrible when I first entered the classroom and was greeted by strange English sentences that I had never heard before.
When I was in high school, I learned grammar and did not know what to do or speak, so I went to college all the time tortured, haunted by those strange sounds and sounds. Any thoughts like collapsing, I do not understand the teacher as well as what you are saying, I thought I was lost in a country where no one with the same people.
You speak English fluently and naturally. I sat hard all the time studying to wait for those heavy moments to pass. The loneliness and anxiety of my work makes me increasingly depressed and have negative thoughts. I remember the bathroom where my room was, where I could cry every hour of school and the thought of calling home asking my parents to give up, letting me go home stuck on me.
But the will of a stubborn and strong girl does not allow me to do so. I am well aware that I was in Hanoi to study, to take wing for the dream of flying high, because only learning to be able to translate the president and travel around the world, only learning new Give thanks to parents only. I had been up all night thinking about my first days in college and laughing at my cowardice.
"Why do I waste time crying, complaining, crying, there is no God appeared to help, no one save me outside of myself. So why not find a way out of that situation? I am like a person who has just woken up after a long, long passion, I tell myself that it will be the last tears for the stupid thing only in a weak child. I started to make long-term plans for learning English.
To be a good translator, it is necessary to hear what people are saying, then the English language skills must be "like the wind" and the pronunciation must be true. To learn to speak well, it is necessary to practice a lot by "practice makes perfect". But I do not have any equipment to listen to, I persuaded my parents to buy a small dvd player to carry with me, and I could open the disc any time, anywhere.
I heard a lot of pain to hear the ear echocardiophagus arrives, and even when sleeping, the sound is still echoes. With the subject, I did not find it difficult because my teacher said that the speaking skill is very simple, just "cut off the nerves shame" is able to talk confidently. I'm a little self-conscious that I lack anything but confidence.
I improved my speech by learning to pronounce the disc, and if I had a computer at that time, learning would be a lot easier. And as usual, when I was free I read the English newspaper and used my voice recording phone. My listening and speaking skills improved significantly so that I could listen to lectures by teachers and talk to my classmates, but I did not dare talk to foreigners.
I know to learn English is to work with foreigners, moreover the translation job is to meet the foreigners often, so if only self-study and only transfer
