Question

Trong bài thơ "Không ngủ được" của Hồ Chí Minh có viết:

Một canh... hai canh... lại ba canh

Trằn trọc băn khoăn, giấc chẳng thành

Canh bốn... canh năm vừa chợp mắt

Sao vàng năm cánh mộng hồn quanh.

Nêu tác dụng của dấu chấm lửng trong các câu thơ.

Chị Linh Phương.

Answer 1

Các dấu chấm lửng trên dòng thơ như nơi trú ngụ của tâm hồn, như làm cho đêm tối trong chốn tù ngục dài lê thê, nói lên tâm trạng thao thức của nhà thơ một đêm dài trong ngục tối. Chữ “trằn trọc, băn khoăn” dịch từ chữ “triển chuyển, bồi hồi” trong câu thơ chữ Hán, có nghĩa là thao thức, băn khoăn, bồn chồn lo nghĩ không yên dạ. Thời gian cứ trôi đi từ canh này qua canh khác mà nhà thơ vẫn thao thứ

Answer 2

Dấu chấm lửng được sử dụng 3 lần trong bài thơ có tác dụng tạo nên một khoảng lặng nhằm làm giãn nhịp cho câu thơ. Các dấu chấm lửng còn có tác dụng tô đậm vào bước đi chậm chạp của thời gian từ đó cho người đọc thấy được sự thao thức ko ngủ được của Bác trong một đêm dài đằng đẵng...