- Giống: về cách viết lẫn cách phát âm.
- Khác:
+ Từ nhiều nghĩa:
1, Các nghĩa khác nhau nhưng vẫn có liên quan nào đó về nghĩa.
2, Có thể thay thế từ nhiều nghĩa trong nghĩa chuyển bằng một từ khác.
+ Từ đồng âm:
1, Các nghĩa hoàn toàn khác nhau.
2, Không thể thay thế được vì mỗi từ đồng âm bản thân nó luôn mang nghĩa gốc.
Từ đồng âm |
Từ nhiều nghĩa |
+ Là 2 hoặc nhiều từ có cùng hình thức ngữ âm. Ví dụ: ( hòn) đá và đá (bóng) + Các nghĩa hoàn toàn khác biệt nhau; không có bất kì mối liên hệ gì. Ví dụ: ( hòn) đá: chỉ chất rắn có trong tự nhiên, thường thành từng tảng, khối rất cứng. đá( bóng): chỉ hành động dùng chân hất mạnh vào vật nhằm đưa xa ra hoặc làm tổn thương. + Không giải thích được bằng cơ chế chuyển nghĩa. |
+ Là một từ nhưng có nhiều nghĩa.
Ví dụ: ( hòn) đá và (nước) đá + Các nghĩa có liên quan với nhau.
Ví dụ: ( hòn) đá: chỉ chất rắn có trong tự nhiên, thường thành từng tảng, khối rất cứng. ( nước) đá: Chỉ nước đông cừng lại thành tảng, khối cứng.
+ Do cơ chế chuyể nghĩa tạo thành. |