nếu như tiếng việt ở tiểu học gọi là vietnamese, còn ngữ văn thường dùng cho cấp 2 trở lên là literature.Trong số từ ngữ được dùng chính trong các môn học gọi là job( mik thêm í nên đừng trách mik nghen).
Môn NGỮ VĂN trong chương trình THCS và THPT ở Việt Nam : LITERATURE
Môn TIẾNG VIỆT trong chương trình tiểu học : VIETNAMESE
Literature : Môn Ngữ Văn
Vietnamese : Môn Tiếng Việt
Đọc là literature đây là tiếng anh còn đọc tiếng việt là lít lơ trơ