sự cổ điển ở đây thể hiện ở 3 câu đầu thể hiện thú lâm tuyền của bác ở trốn rừng sâu.Hình ảnh này vừa mang cổ điển:cuộc sống trong rừng nhàn hạ,nhưng ko thiếu sự yêu đời của bác giống hình ảnh nhà thơ Nguyễn trãi khi về rừng ở ẩn.Nhưng cái hiện đại của bác cx chính là sự khác biệt vs hình ảnh Nguyễn trãi về rưng núi để an nghỉ tuổi già còn ở bác là làm việc cách mạng.Một công việc rất là nhàn nhưng cx rất 'sang'.Từ sang ở câu cuối cùng là điều đặc trưng nhất thể hiện sự sang trọng về tinh thần giống một quý ông của thời hiện đại trong bài thơ của Bác
