1 ) The restaurant is so dirty that no one wants to eat there
=> It's such a dirty restaurant that no one wants to eat there.
2 ) " If I were you, I would try my best to learn English". John said to Jane.
=> John advised Jane to try her best to learn English.
3 ) I was not surprised that you did very well in your exam .
=> It came as no surprise to me that you did very well in your exam.
4 ) Peter didn't have enough money for the ticket . ( afford )
=> Peter couldn’t afford (to buy) the ticket.
5 ) Ugh! This cake has a rubbery taste ( rubber )
=> Ugh! This cake tastes of rubber
6 ) The sea was ro rough that the ferrry couldn't sail.
->The rough sea prevented the ferry from sailing.
7 ) Keeping calm is the secret of passing your sriving test .
=>As long as you keep calm, you will pass your driving test.
8 ) The train journey from London to Bristol takes two hours.
=> It's a two-hour train journey from London to Bristol.
9 ) Even though I admire his courage, I think he is foolish .
=> Much as I admire his courage,I think he is foolish.
10 ) While mending the road, they accidentally blocked our water pipes .
=> They accidentally cut off our water pipes while mending the road .
11 ) The underground is quick and cheap .
=> The underground is not only quick but also cheap.
12 ) He was annoyed because his secretary came late to work .
=> He objected to his secretary because she/he/his secretary came late to work.
13 ) Immediately after his arrival, things went wrong .
=> No sooner had he arrived than things went wrong.
14 ) He has never been on board a ship before .
=> This is the first time he has ever been on board a ship
15 ) When he drinks a lot, he gets very bad .
=> The more he drinks, the worse he gets.
16 ) I don't really want to visit the museum .
=> I'd rather not visit the museum.
17 ) Please don't smoke in this area of the restaurant .
=> Customers are requested not to smoke in this area of the restaurant.
18 ) Although he took a taxi, Peter arived late for the concert .
=> In spite of taking a taxi, Peter arrived late for the concert.
19 ) " Could you guard against my handbag while I go to the toilet ?"
=> Could you keep an eye on my handbag while I go to the toilet?
20 ) " I admit that I forgot to turn on the alarm system,' said Robert.
=>Robert confessed to forgetting to turn on the alarm system .
21 ) The flight from Bangkok to London lasted for more than twelve hours .
=> It took more than twelve hours to fly from Bangkok to London.
22 ) It was such a boring film that she fekt asleep .
=> The film was so boring that she fell asleep.
23 ) You can borrow the car but you've got to fill it up with petrol.
=> Provided (that) you fill the car up with petrol,you can borrow it
24 ) She spends too much money on clothing .
=> If only she didn't spend too much money on clothing. / If I were her I wouldn't spend too much money on clothing.
25 ) Susan finds it easy to make friends at her new school .
=> Susan has no difficulty in making friends at her new school.
26 ) Do phone us when you arrive at the airport, even if it's very late .
=> However late it is when you arrived at the airport, do phone us.
27 ) Jane seems to come to the performance late .
=> It looks as if she will come/comes to the performance late.
28 ) I could hold a big party due to my Mom's help.
=> Had it not been for my Mom's help, I could not have held a big party.
29 ) Fiona was so disapointed that she could not keep on working.
=> Such was Fiona's disappointment that she could not keep on working.
30 ) Although Richard is competent in his work, he does not know how to deal with this client.
=> Competent as Richard is in his work, he does not know how to deal with this client.