Chu de bai:" Tinh da tu'': vong nguyet hoai huong
Chu de bai:" Hoi huong ngau thu'' : ngau nhien viet nhan buoi moi ve que
Chu de bai:" Tinh da tu'': vong nguyet hoai huong
Chu de bai:" Hoi huong ngau thu'' : ngau nhien viet nhan buoi moi ve que
So sánh tình yêu quê của Lý Bạch qua "Tĩnh dạ tứ" và Hạ Tri Chương qua "Hồi hương ngẫu thư"
1) Căn cứ vào bản dịch nghĩa bài hồi hương ngẫu thư và những điều cảm nhận được qua việc học bài thơ, hãy so sánh hai bản dịch thơ của Phạm Sĩ Vĩ và Trần Trọng San
So sánh tình yêu quê ở Lý Bạch qua "Tĩnh dạ tứ" và Hạ Tri Chương qua "Hồi hương ngẫu thư"
ý nghĩa bài hồi hương ngẫu thư
So sánh sự giống nhau và khác nhau giữa hai văn bản hổi Hương ngẫu thư và Tình dạ tứ.
Nhận xét về sự biểu hiện của tình quê hương trong bài thơ Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh của Lí Bạch và Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê của Hạ Tri Chương
Căn cứ vào bản dịch nghĩa bài Hồi hương ngẫu thư và những điều cảm nhận được qua việc học bài thơ,hãy so sánh 2 bản dịch thơ của Phạm Sĩ Vĩ và Trần Trọng San.(Gợi ý :bản dịch nào nghĩa của bài thơ hơn và thể hiện rõ hơn giọng điệu của bài thơ.)
Qua tiêu đề bài thơ, hãy cho biết cách thể hiện tình quê hương ở bài thơ này có gì đặc biệt