Listen to three situations. Match 1-8 to a-h. (Hãy nghe ba tình huống. Nối 1-8 với a-h)
1. The swimming instructor is a patient. 2. The swimmers should 3. Martha sounds 4. Martha wants Katie to 5. Katie thinks Martha should 6. The drama teacher is very 7. Jack needs to 8. The other students have to | a. patient b. calm down. c. excited. d. concentrate. e. speed up. f. annoyed. g. cheer up. h. slow down. |
1. c | 2. h | 3. f | 4. g | 5. b | 6. a | 7. e | 8. d |
Nội dung bài nghe:
Situation 1
SI: Good afternoon, everybody! We’ve got a big swimming competition this weekend, so we have to train really hard today! We’re going to practise the 200 metres first, OK? Can’t wait to see what you can do! Ready?
S: OK, sir. Yeah, we’re ready.
SI: Right! Ready, go!
SI: Great start, everybody! Good … Now, don’t go too fast!
Situation 2
M: I don’t know what’s the matter with you, Katie. You’ve been quiet all afternoon – just because you lost that basketball match!
K: I just want to be on my own, Martha.
M: You should just forget about the match and cheer up! We could have a bit of fun and play that new computer game, couldn’t we?
K: Well, I might start to feel better if you calm down and leave me alone for a bit!
Situation 3
T: Thank you, Dan. That was great. Our play is going to be really good …. Now, Jack … can you say your lines again?
J: OK. Look! What’s that over there in the distance? Can you see it? It looks like a monster, yes, a terrible monster! I’m starting to feel afraid.
T: Yes, that’s better than last time. But you should speed up and speak naturally. Can you try that again, please? A little faster this time!
T: Please … you must concentrate, everybody, and listen.
Now, start, Jack …
Hướng dẫn dịch:
Tình huống 1
SI: Chào buổi chiều mọi người! Chúng ta có một cuộc thi bơi lội lớn vào cuối tuần này nên hôm nay chúng ta phải luyện tập thật chăm chỉ! Chúng ta sẽ tập chạy 200 mét trước nhé? Nóng lòng muốn xem bạn có thể làm gì! Sẵn sàng?
S: Được rồi, thưa ngài. Vâng, chúng tôi đã sẵn sàng.
SI: Đúng rồi! Sẵn sàng đi!
SI: Mọi người bắt đầu tuyệt vời! Tốt… Bây giờ, đừng đi quá nhanh!
Tình huống 2
M: Tôi không biết có chuyện gì với bạn vậy, Katie. Bạn đã im lặng suốt buổi chiều - chỉ vì bạn thua trận bóng rổ đó!
K: Tôi chỉ muốn ở một mình, Martha.
M: Cậu nên quên trận đấu đi và vui lên đi! Chúng ta có thể vui vẻ một chút và chơi trò chơi máy tính mới đó, phải không?
K: Chà, có lẽ tôi sẽ bắt đầu cảm thấy dễ chịu hơn nếu bạn bình tĩnh và để tôi yên một lát!
Tình huống 3
T: Cảm ơn Đan. Điều đó thật tuyệt vời. Vở kịch của chúng ta sẽ rất hay…. Bây giờ, Jack… bạn có thể nói lại lời thoại của mình được không?
J: Được rồi. Nhìn! Phía xa kia là cái gì vậy? Bạn có thể thấy nó? Nó trông giống như một con quái vật, đúng vậy, một con quái vật khủng khiếp! Tôi bắt đầu cảm thấy sợ hãi.
T: Vâng, lần đó tốt hơn lần trước. Nhưng bạn nên tăng tốc và nói chuyện một cách tự nhiên. Bạn có thể thử lại lần nữa được không? Lần này nhanh hơn một chút!
T: Làm ơn… mọi người phải tập trung và lắng nghe.
Bây giờ, bắt đầu đi, Jack…