Dịch câu chuyện drama sau ra tiếng việt =))))))))
Story: The Third Person
- That girl! Who let you mess with my lover!?
- Ha, silly? She shut her mouth right away, lying!
- You crazy!
* 1 blush slap
- Who do you think you are? I messed with him, what are you doing to me? Sluggish, little fool! (Voice both mocking and angry)
- Hic, why... Why are you so indifferent to a third person?! What do you have that is not equal to it or inferior to it?
- Sorry, I can't marry someone like you, let's break up and cancel the wedding...
- Wait! You will regret it!
- Oh, I'm so scared! (Ironic) Watch this chicken turn into a phoenix, my country~!
2 years later...
- Girl, are you back? How do you get this dress with money from your mother to buy a dress?
* Pedal for 1 kick, put your feet on the wall
- What? 1 pretty girl? So you know Floridal company?
- Know! I'm the boss of the A and C offices! You're just an employee, aren't you?
- No, kid! I'm the president of the company! (Tricky, scornful voice)
2 minutes later...
- Honey, this one kicked me!
- God! Boss!
- Huh? Boss?
- Dude, have you finished this month's report yet?
- Almost done! Oh my God! Why do you say that to my boss? Chairman of that company, you want me to lose my job?
- Oh my gosh!
Continue...
dịch ra đi, đọc cuốn lắm ạ!
Người thứ ba
- Con kia! Ai cho mày giở trò với người yêu tao!?
- Haha, thật ngớ ngẩn. Ngậm mồm ngay, đồ dối trá!( không hiểu lắm)
- Mày điên rồi (không hiểu)
* Tiếng tát
- Cô nghĩ cô là ai? Tôi đã gây rối với anh ta, bạn đang làm gì với tôi? Lười nhác, đồ ngốc! (Giọng vừa giễu cợt vừa tức giận)
- Híc, sao... Sao anh lại thờ ơ với người thứ ba thế?! Bạn có gì mà không bằng nó hoặc thua kém nó?
- Xin lỗi, tôi không thể lấy người như anh, chúng ta chia tay rồi hủy cưới đi...
- Chờ đợi! Bạn sẽ hối hận đấy!
- Ôi, tôi sợ quá! (Mỉa mai) Xem con gà này biến thành phượng hoàng, đất nước của tôi ~!
2 năm sau...
- Em gái, em về chưa? Làm thế nào để bạn có được chiếc váy này với số tiền từ mẹ của bạn để mua một chiếc váy?
* Đạp 1 phát, gác chân vào tường
- Cái gì? 1 cô gái xinh đẹp? Vì vậy, bạn biết công ty Floridal?
- Biết! Tôi là sếp của văn phòng A và C! Anh chỉ là nhân viên phải không?
- Không con ạ! Tôi là chủ tịch của công ty! (Giọng ranh mãnh, khinh miệt)
2 phút sau...
- Em ơi, cái này đá anh nè!
- Chúa! Ông chủ!
- Huh? Ông chủ?
- Anh ơi, báo cáo tháng này anh làm xong chưa?
- Sắp xong! Ôi chúa ơi! Tại sao anh lại nói thế với sếp của tôi? Chủ tịch công ty đó, bạn muốn tôi mất việc?
- Ôi trời ơi!
Mình định dịch có tâm với tư cách là một editor, nhưng thật sự là cái này hơi vớ vẩn quá ạ. Với lại đây là diễn đàn học mà bạn. Nguồn mình lấy từ google xuống. Chào cảm ơn bạn
