Lời bài hát
Tuyết trắng xoá lấp kín đường về.
Còn mình tôi đi trên con đường .
chợt nhìn về vương quốc kia
như bị chia cách với màn đêm.
Từng đợt gió tuyết xuyên vào con tim, giá băng của tôi.
Thế giới như đổi thay, Bao khó khăn nhọc nhằn .
Thận trọng tôi ơi, đừng để ai thấy
Hãy thật xinh tươi hồn nhiên như hôm nao
Đừng kể ai nghe, đừng để ai biết .
Giờ đây đã hết .
Giờ ra đi, một mình ta .
Không còn gì để mà thương đau.
Về tương lai rồi bước đi .
Và nơi đây ngăn cách thế gian.
Xóa tan di, muộn phiền đã qua rồi
Gió tuyết hãy tràn về.
Dù sao cơn lạnh kia đã thân quen ta rồi
Và nơi đây cho bao diệu kì
Nhỏ bé đứng trong không gian
Và chẳng điều gì thay đổi tôi
Vì chẳng có ai nơi đây.
Dù thời gian qua một mình đơn côi
Giờ đây là lúc vượt qua chính mình
Còn gì trong ta giờ đây phải biết
Tự do
Giờ ra đi, một mình ta .
Mây trời cùng hoà vào trong tôi .
Về tương lai , rồi bước đi .
Giọt nước mắt đã khô rồi
Đứng nơi đây , Ngày mới dâng tràn
Gió tuyết hãy tràn về .
Nơi này không gian cho ta khám phá biết bao điều hay
Tâm hồn tôi đang vụt bay đem đến những cơn lạnh giá quanh đay
Bay vào không gian như ngàn băng giá kết tinh ở đây
Tôi sẽ không quay trở lại
Bỏ quên tuổi thơ năm tháng
Hay bước đi, một mình ta
Như ngày dài chờ bình minh lên
Về tương lai, và bước đi
cuộc sống đã xoá tan rồi
Đứng nơi đây, một ngày mới trào dâng
Hãy đến đây băng giá
Dù sao cơn lạnh kia đã thân quen ta rồi
Lời bài hát [vietsub]
Tuyết trắng xoá lấp kín đường về.
Còn mình tôi đi trên con đường .
chợt nhìn về vương quốc kia
như bị chia cách với màn đêm.
Từng đợt gió tuyết xuyên vào con tim, giá băng của tôi.
Thế giới như đổi thay, Bao khó khăn nhọc nhằn .
Thận trọng tôi ơi, đừng để ai thấy
Hãy thật xinh tươi hồn nhiên như hôm nao
Đừng kể ai nghe, đừng để ai biết .
Giờ đây đã hết .
Giờ ra đi, một mình ta .
Không còn gì để mà thương đau.
Về tương lai rồi bước đi .
Và nơi đây ngăn cách thế gian.
Xóa tan di, muộn phiền đã qua rồi
Gió tuyết hãy tràn về.
Dù sao cơn lạnh kia đã thân quen ta rồi
Và nơi đây cho bao diệu kì
Nhỏ bé đứng trong không gian
Và chẳng điều gì thay đổi tôi
Vì chẳng có ai nơi đây.
Dù thời gian qua một mình đơn côi
Giờ đây là lúc vượt qua chính mình
Còn gì trong ta giờ đây phải biết
Tự do
Giờ ra đi, một mình ta .
Mây trời cùng hoà vào trong tôi .
Về tương lai , rồi bước đi .
Giọt nước mắt đã khô rồi
Đứng nơi đây , Ngày mới dâng tràn
Gió tuyết hãy tràn về .
Nơi này không gian cho ta khám phá biết bao điều hay
Tâm hồn tôi đang vụt bay đem đến những cơn lạnh giá quanh đay
Bay vào không gian như ngàn băng giá kết tinh ở đây
Tôi sẽ không quay trở lại
Bỏ quên tuổi thơ năm tháng
Hay bước đi, một mình ta
Như ngày dài chờ bình minh lên
Về tương lai, và bước đi
cuộc sống đã xoá tan rồi
Đứng nơi đây, một ngày mới trào dâng
Hãy đến đây băng giá
Dù sao cơn lạnh kia đã thân quen ta rồi
MK nghĩ là vậy nha
Hãy bộc lộ ra, giải thoát hết
Không thể kìm nén nữa
Hãy bộc lộ ra, giải thoát hết
Quay lưng lại và đóng sầm cánh cửa.
Tuyết thổi trắng trên núi đêm nay
Không một dấu chân để được nhìn thấy
Một vương quốc cô lập và có vẻ như tôi là nữ hoàng
Gió đang gào thét như cơn bão xoáy này bên trong
Không thể giữ nó ở
trên trời biết tôi cố gắng
Đừng để họ vào, đừng để họ thấy
Hãy là cô gái tốt bạn luôn phải
che giấu, đừng cảm thấy, đừng cho họ biết
Bây giờ họ biết
Hãy để nó đi, hãy để nó đi
Không thể giữ nó lại nữa
Hãy để nó đi, để cho nó đi,
quay lưng lại và đóng sầm cửa
Và ở đây tôi đứng
Và ở đây tôi sẽ ở lại
Hãy để nó đi, để cho nó đi
Cái lạnh không bao giờ làm phiền tôi anyway
Thật buồn cười như thế nào một số khoảng cách làm cho tất cả mọi thứ dường như nhỏ
Và những nỗi sợ hãi rằng một khi kiểm soát tôi không thể có được với tôi ở tất cả
Up ở đây trong không khí mỏng lạnh cuối cùng tôi đã có thể thở
tôi biết tôi đã để lại một cuộc sống đằng sau nhưng tôi quá nhẹ nhõm để đau đớn
Hãy để nó đi, hãy để nó đi
Không thể giữ nó lại nữa
Hãy để nó đi, để cho nó đi,
quay lưng lại và đóng sầm cửa
Và ở đây tôi đứng
Và ở đây tôi sẽ ở lại
Hãy để nó đi, để cho nó đi
Cái lạnh neve r làm phiền tôi anyway
Đứng đông lạnh trong cuộc sống tôi đã chọn
Bạn sẽ không tìm thấy tôi, quá khứ là như vậy đằng sau tôi
Chôn trong tuyết
Hãy để nó đi, để cho nó đi
Không thể giữ nó lại nữa
Hãy để nó đi, để cho nó đi,
quay lưng lại và đóng sầm cửa
Và ở đây tôi đứng
Và ở đây tôi sẽ ở lại
Hãy để nó đi, để cho nó đi
Cái lạnh không bao giờ làm phiền tôi nữa.
Cái này là mk dịch của Demi Lovato nha
https://lyricstranslate.com/en/h%C3%A3y-b%C6%B0%E1%BB%9Bc-%C4%91i-let-it-go-moving.html
Tuyết trắng xoá lấp kín đường về
Còn mình tôi đi trên con đường
Chợt nhìn về vương quốc kia
Như bị chia cách bởi màn đêm
Từng đợt gió tuyết xuyên vào con tim giá băng của tôi
Thế giới như đổi thay, bao khó khăn nhọc nhằn
Thận trọng tôi ơi, đừng để ai thấy
Hãy thật xinh tươi hồn nhiên như hôm nao
Đừng kể ai nghe, đừng để ai biết
Giờ đây đã hết
Giờ ra đi, một mình ta
Không còn gì để mà thương đau
Về tương lai, rồi bước đi
Và nơi đây ngăn cách thế gian
Xoá tan đi, muộn phiền đã qua rồi
Gió tuyết hay tràn về
Dù sao cơn lạnh kia đã thân quen ta rồi
Và nơi đây chứa bao diệu kỳ, nhỏ bé trong không gian
Và chẳng điều gì thay đổi tôi
Vì chẳng có ai nơi đây
Dù thời gian qua một mình đơn côi
Giờ đây là lúc vượt qua chính mình
Còn gì trong ta giờ đây phải biết
Tự do
Giờ ra đi, một mình ta
Mây trời cùng hoà vào trong tôi
Về tương lai, rồi bước đi
Giọt nước mắt đã khô rồi
Nắng nơi đây, ngày mới dâng tràn
Gió tuyết hay tràn về
Nơi này không gian cho ta khám phá biết bao điều hay
Tâm hồn tôi đang vụt bay đem đến những cơn lạnh giá quanh đây
Bay vào không gian như ngàn băng giá kết tinh ở đây
Tuyết sẽ không quay trở lại
Bỏ quên tuổi thơ năm tháng
Hãy bước đi, một mình ta
Những ngày dài chờ bình minh lên
Về tương lai, và bước đi
Cuộc sống đã xoá tan rồi
Nắng nơi đây, một ngày mới trào dâng
Hãy đến đây băng giá
Dù sao cơn lạnh kia đã thân quen ta rồi
