Bạn chưa đăng nhập. Vui lòng đăng nhập để hỏi bài
#Ngốc#2k8#

có ai giải nghĩa cho mình từ CỤC SÌ LẦU ÔNG BÊ LẮP với, mình thấy trên mạng nhiều người nói câu này lắm

Nguyễn Viết Ngọc
7 tháng 5 2019 lúc 21:23

Theo tìm hiểu, hóa ra “Cục sì lầu ông bê lắp” là cụm từ xuất phát từ câu hát "Don't you know, pump it up, Don't you know, pump it up…” của bài Pump It Up, một bài hát được phát hành từ năm 2004 do ca sĩ Danzel thể hiện. Để dễ hiểu, cư dân mạng Việt Nam đã dịch phiên âm lời bài hát gốc sang tiếng Việt, và cụm từ “Cục sì lầu ông bê lắp” được phát minh ra từ đây.

...

Phạm Thị Quỳnh Tú
7 tháng 5 2019 lúc 21:23

Ngươi ta chế từ bài pump it up ạ

binh nguyen
7 tháng 5 2019 lúc 21:23

lên mạng nhấn cục sì lầu ông bê lắp đi

sẽ có bài hát đấy

Phạm Hà Phương
7 tháng 5 2019 lúc 21:23

ĐÓ là 1 câu mà người ta chế ra ko có nghĩa đâu nhé bạn

Hà_Phương_

~ Gril ~ ^_^
7 tháng 5 2019 lúc 21:24

Trả lời:

lak bài hát hài

mạng nhiều lắm

hok tốt

T༶O༶F༶U༶U༶
7 tháng 5 2019 lúc 21:25

1. Nhớ kèm theo phép tính nữa nha

2. đó là 1 lời bài hát tiếng anh của 1 ca sĩ nữa ngoài trong bài  Burn It Up . Bài Hát đó đc sử dụng trên tok khá là nhiều nên các dân chơi vn đã tìm bài hát này và đã tìm thấy 1 đoạn của bài hát . Đoạn của bài hát đó nếu đc dịch theo tiếng việt nam ( theo cách dân chơi ) thì có nghĩ là Cục sì lầu ông bê lắp ( trong đó ông bê lắp = burn it up ) 

 M I N H Đ Â Y Đ Ừ N G S...
7 tháng 5 2019 lúc 21:26

bài pump it up nhé bạn

binh nguyen
7 tháng 5 2019 lúc 21:27

cứ lên mạng nhấn là sẽ ra

#Ngốc#2k8#
7 tháng 5 2019 lúc 21:28

thanks


Các câu hỏi tương tự
Phan Đức Lâm
Xem chi tiết
Nàng Tiên Cá
Xem chi tiết
Luận Dương
Xem chi tiết
Lê Ngân Hà
Xem chi tiết
Pham phat dat
Xem chi tiết
fan kpop và antifan kpop
Xem chi tiết
spaeday moon
Xem chi tiết
spaeday moon
Xem chi tiết
spaeday moon
Xem chi tiết